미국익인데 동네 빵집 주인한테 케이크 not too sweet이라고 해줬어

이거 한국에서 어떤 의미인지 알면 입이 하루종일 귀에 걸릴텐데

[익인1]

머선뜻이야 고래서

[익인2]

별로 안달고 좋다는 건가…?

[익인3]

한국인들은 디저트 맛있을 때 많이 달지 않아 맛있다라고 하자나 ㅋㅋㅋ

[익인4]

근데 미국인한테 말했으면 결국 그런 의미로 못알아듣는거 아녀..?

[익인7]

22 걍 안 달아서 맛없다는 뜻으로 이해한 거 아님?

[익인5]

미안해 not too sweet이 뭔 뜻인뎅?

[익인5]

달지않아가 한국에서 무슨 의미인뎅....?

[익인6]

지나가는 미국익. 동양인들이 디저트가게같은 곳 리뷰에 맛있었다고 하면서 꼭 하는 말이 not too sweet이야ㅋㅋ 그래서 미국에서는 한국인이 디저트에게 하는 최고의 칭찬이 not too sweet이라는 밈이 있어ㅋㅋ

[익인9]

오옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔지 알것같아 건강하지 않는것에서 건강함찾는 느낌ㅋㅋㅋㅌㅌ

[익인6]

(내용 없음)

[익인12]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한방에 이해된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국음식이 달긴 하지 ㅋㅋㅋ

[익인10]

아 그래? 안달다는게?

[익인8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 미국인인데 동양인 엄청 많은 지역 살거든? 근데 그 지역 빵집 하시는 분들은 가끔 아시더라 not too sweet이 동양인이 디저트에 대해서 할 수 있는 최고의 찬사라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제 밈도 있어서 꽤 유명해ㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우왕 이런 밈이 있구나

[익인13]

오 신기해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하긴 달지 않아서 좋다 라는 말 많이하자낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

그리고 미국 이런곳은 ㄹㅇ 상상이상으로 달 것 같아서 한국인한텐 덜단게 최고의 맛일듯

[익인17]

N년 전에 미국 한달 다녀왔는데 햄이 그렇게 짜고 디저트도 진짜 엄~~~~~청 달아...ㅠ 진짜 상상이상이야 혀 얼어버리는줄

[익인23]

맞아 햄 구울 때 소금 한 통 들이부은 줄 알았자너,, 디저트도 엄청 달고ㅜㅠ

[익인14]

안 그래도 미국 음식 너무 달고 짜고 했는데 이런 밈이 있는줄운ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아 맨날 케이크 보면 나 저건 설탕 씹는 맛 난다고 하는데 맛있는곳은 그래

[익인16]

물리지 않고 계속 먹을 수 있을만큼 안 달다 = 너무 맛있다 이런 거 아냐?

[익인18]

크으 맛났나보네 빵이

[익인19]

헐 밈이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

동양인 많은 동네야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런거 아니면 맛없다고 생각하시는거 아녀?

[익인21]

첨보는 밈이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

알아들으셨을까? ㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

우왕ㅋㅋㅋ 나도 미국익인데 처음 들어보는 밈이야ㅋㅋㅋ 나중에 디저트 가게 가서 맛있으면 써봐야지