호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 111l
이 글은 1년 전 (2022/7/06) 게시물이에요
아니 진짜 한국인 의사들이 영상 찍은거 보고 판독하는거 아냐.....??? 왜 전부 영어로 판독 결과 내....?  

진짜 하나하나 해석하는데 넘 힘들다  

그냥  

1. 담관에 돌이 보입니다.  

2. 담낭이 살짝 커져있긴 하나, 큰 이상은 없습니다.  

이렇게 써주면 뭐 문제 되는겨....? ㅠㅠ  

어차피 한국인 의사가 판독하고 한국인 의사가 결과를 보는건데 한국말로 써주면 되자너.....

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
의학용어가 편해서 그럼 어차피 환자한텐 한글로 설명해주고
1년 전
익인2
원래 의사들 다 영어로쓰던디 여러 해석의 여지를 두지 않기위함인가?
1년 전
익인3
굳이 한국어로 바꾸는 것보다 영어가 더 직관적이라?
자기들 배울 때는 한글이 아니라 영어로 배웠을 거잖아

1년 전
익인4
영어가 기본 세팅인듯
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 성형 안 하는 게 ㄹㅇ 승자임400 05.18 21:5462573 9
일상서울 사람들 원래 이럼?266 9:4529068 1
일상와 내 친구 스타일리스트로 취업 햇는데222 05.18 23:0230194 3
삼성/OnAir 🦁 썬데이 라이온즈 가보자고 5/19 달글 💙 1531 13:186274 0
한화/OnAir 득지 240519 달글 득지 2123 13:286032 0
아니 회사 친한 2살어맄쌤이랑 A랑 15:23 1 0
다이어터 점저40 15:23 1 0
궁금한거있어!! 15:23 1 0
이성 사랑방 애인이 바람피우는 걸까?? 15:23 1 0
이성 사랑방 애인 일본인 중국인 혼혈인데 영어권 국가에서 만나서 우리 4개국어해 15:23 1 0
시골 사람은 시골에서 살아야 하는 느낌 15:23 1 0
보통 집에 가족들 있으면 배달 시킬 때 가족들 것도 시키지 않아? 15:23 1 0
마라엽떡 이랑 기본엽떡 중 뭐먹을까!!!!!!!!!!!!!! 15:23 1 0
나도 키크고 이뻤으면 사는게 재밋었을텐데 15:22 3 0
다들 디올 이 비싼 립을 어케 바르는거야...? 2 15:22 12 0
애크논 발라본사람 15:22 2 0
초밥 14개면 배부를까?3 15:22 11 0
군만두랑 뭐 먹을까4 15:21 9 0
연애운 전문으로 교환할사람? 15:21 5 0
당연하게 남자볼때 가정환경 먼저 보는거 꽃밭같나..? 7 15:21 15 0
난 눈성형 하고싶은데 어케생각해.. 2 15:21 10 0
보통 시짜짓 하는 사람들 보면 결혼생활이 안행복해서1 15:21 9 0
이거 화나는거 내가 이상한거 아니지? 2 15:21 5 0
부모님한테 상처(가정폭력×)받아서 남/여친 부모님을 더 의지하는 경우 있어?4 15:20 17 0
진짜 남의 집 애기들은 빨리 크더라ㅋㅋㅋㅋㅋ3 15:20 13 0
전체 인기글 l 안내
5/19 15:20 ~ 5/19 15:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위