영어 잘하는 익들 도와죠ㅠㅠㅠ

나 알바하는데 외국인 손님이 

 

카드결제 취소된거 맞냐고 돈 안 들어왔다고 하는데 

 

이거 취소 승인 번호 나오면 취소는 확실히 된거 맞거든? 근데 은행에 따라서 통장에 돈 들어오는 날짜가 다를 수 있어ㅜㅠ  

 

확실히 신용카드 결제건은 취소 됐다고 말해주고 싶은데 뭐라고 해야해??? 

취소 안된거 아니냐고 나 의심함 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

The payment definitely has not gone through and the funds will be returned to your account within a few days. Please keep the receipt just in case.

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ아 나 울뻔 나보고 돈으로 내놓으라고. 이거 취소 된거라 백퍼 돈 들어가고 우리가 돈까지 주면 안되는 상황인데 영어못래서ㅠㅠㅠㅠㅠ졸라 눈물날뻔

[익인2]

On our end, the transaction has been voided. But it may take a few days for you to see this on your account, depending on the bank you’re with.

[글쓴이]

ㅜㅜ. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 말했더니 오케이래 일단 영수증 들고 간대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인2]

“We’re very sorry for the inconvenience. Please keep the receipt as proof of payment and contact your bank if you don’t see the payment returned to your account in a couple of days.”

[익인2]

익이니 고생 많다 ㅠㅠ 수고했어

[글쓴이]

혹시 몰라서 연락처 받아놨는데 이거 문자 보냈어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 진짜 고마워ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ나 영어공부 해야겠다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ내 알바비에서 돈 줄뻔 ㅠㅠㅠ