경상도 익들아 말할때 찌짐이 편해 전이편해?

부산 경남에서만 사는 익인데 

김치찌짐 김치전 두개다 사용하긴하는데 

주로 찌짐이라고 할때가 많긴한데 

경남익들은 어떻게 말하는게 더편해?

[익인1]

전

[익인2]

전

[익인3]

전

[익인4]

그런거 붙으면 전이 편해 감자전,김치전 근데 단독으로 말하면 찌짐 구웠어? 일케 말함 난 경북익

[익인5]

찌짐

[익인5]

전이라고 안 함... 뭔가 낯간지러움

[익인5]

와 생각보다 전 되게 많네?????? 익들 집에서 엄마 정구지찌짐먹자 이렇게 말 안 햎???????

[글쓴이]

그러게 다들 전이 많네 나만 사투리가 일상이구나 난 말도 카톡도 다사투린데ㅋㅋ

[익인5]

ㄴㄷ...

[익인10]

부추전 먹자고함

[익인5]

ㄴㅇㄱ 충격...

[익인6]

전

[익인7]

ㅇㅇ전! ㅇㅇ찌짐 이렇게는 잘 안 쓰거든

[익인7]

앞에 뭐 부추 김치 이런 거 안 붙으면 찌짐으로 쓸 때도 많아

[익인8]

찌짐

[익인9]

보통은 찌짐! 앞에 뭐 붙이면 전으로 불러! 찌짐 / 해물파전, 김치전

[글쓴이]

식당 메뉴판에 ㅇㅇ전 ㅇㅇ파전 써잇으면 읽는데 그냥 내가 먹고싶다고 말할때는 뒤에 다 정구지찌짐 김치찌짐 그렇게 말하거든ㅋㅋ

[익인11]

전

[익인11]

감자전 먹고싶어졌다...😂

[익인12]

찌짐

[익인12]

근데 정구지찌짐, 김치찌짐 이거는 괜찮은데 감자전은 전이라고 해야함.. 안그러면 어색해

[글쓴이]

맞어ㅋㅋ유일하게 전을 붙이게 되는 감자 왜일까🤔