미국익인데 영어로 물결 쓰는거 너무 어색함

3년 전l조회 1073

인스티즈앱

이 글은 3년 전 (2023/1/29) 게시물이에요

나도 한국어 쓸 때는 물결 잘 쓰는데...

영어랑 물결이랑 쓰는거 볼 땐... 참을 수 없는 어색함

연관글

미국 물가 근황17

미국익 데이팅어플 쓰는데 얘 뭐임? (약후..6

	익인1 Hey~ 3년 전 글쓴이 이건 걍 한국 커뮤식 드립같이 보여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로 안느껴지뮤 3년 전 익인1 How are U~ 3년 전 익인1 Good morning beautiful~? I hope you have a wonderful day~ 3년 전 글쓴이 유튜브에서 보이는 히스패닉계 남자 말투같아... 3년 전 익인1 쓰니 어색해하기 성공 3년 전 글쓴이 1에게 ㅠ 3년 전
	익인2 hi~ 3년 전
	익인3 𝙽𝚊𝚍𝚘 3년 전 익인19 한때는 3년 전
	익인4 나도 유튜브보고 알았어 ㅋㅋㅋㅋㅋ ~는 무슨 숫자같은 단어 앞에서만 쓰더만ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 글쓴이 엉 그건 대충 추정치 말할때 써! 대략 같은 느낌으로 3년 전 익인21 숫자같은단어가뭐야? 3년 전 글쓴이 진짜 숫자 말하는걸껄? 대략 이정도 수치쯤 된다 할때 쓰는거라 3년 전 익인21 아... 3년 전 익인4 3년 전 익인21 오~~최고!! 3년 전
	익인5 퍼가요~♡ I scrap this(?)~♡ 3년 전
	익인6 YOU=I 3년 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 3년 전 글쓴이 나는 영어가 제2외국어인 사람들이 쓰는건 종종 봤는데 찐 영어가 모국어인 사람이 쓰는건 못봤어...! 3년 전 익인20 2 나두 찐모국어애들은못봣어 3년 전
	익인8 Ssuni cute girl~ 3년 전
	익인9 난 순수한국인이라 없는게 어색한데 이유는 안붙어있으면 무슨 대본이나 지문 같이 느껴져ㅠ흑 3년 전 글쓴이 앗 이건 생각 못해봤는걸... 안길고 텍스트 형식이라도 그래?! 3년 전 익인9 댓에나와있는 I hope you have a wonderful day 이런게 실제 영어대화 속 어투가 아니라 읽는그대로 느껴져서 그런가봐 3년 전 글쓴이 나한테 저 문장은 formal 한 대화 (이메일이나 문자나 채팅상담이나 등등) 마치는 문장 정도로 느껴지는뎈ㅋㅋㅋㅋ... 3년 전 익인9 그러면성격차인가 난 문자보낼때 '좋은하루 보내' 만 쓰면 참을수 없어 꼭 '좋은하루보내~'해줘야함ㅋㅋㅋ 3년 전 글쓴이 9에게 그러면 보통 have a good one! 이나 have a good one:) 정도로 써 3년 전
	익인10 OMG ~.~ 3년 전
	익인11 heyy honney xx ~ 3년 전
	익인12 Okay~ 3년 전
	익인13 오 그러고보니 hey~ 같은 느낌이면 heyyy 일케 많이 쓰는 듯 길게 늘려서 쓰기 3년 전 글쓴이 아 마자 이렇게 자주써!!! 늘려쓰기 3년 전 익인13 Yayyy 미국익한테 인정받았다~~~ 3년 전
	익인14 I like it~ 3년 전
	익인15 How is it going~ 3년 전
	익인16 오.. 3년 전 익인16 몰랏던 사실 3년 전 익인16 이제 이거보고 토종 한국인인 나도 물결이 어색해졋다 3년 전
	익인17 Mr. prince Song? Yeah~ 3년 전
	익인18 약간 물결처럼 늘리는 느낌이 너무 한국인으로서 자연스러운데 미국인에게는 이상하게 느껴지는구나 ㅋㅋㅋ 3년 전 글쓴이 고냥 찐으로 around 같은 의미라서 문맥에 안맞는 느낌ㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인22 맞아ㅋㅋ ~는 그냥 부호로만 씀 3년 전
	익인23 annyeonghaseyo~ 3년 전