영어 회화할줄 아는 익들아 기본적인 것 좀 물어볼겡

영어 들을 때 바로 머릿 속에서 직독직해하는거야 아니면 다 듣고 머릿속에서 문장을 해석하는거야?

[익인1]

바로바로

[글쓴이]

직독직해로??? 그러면 머릿속에서 중구난방으로 되지않아??

[익인1]

그게 한국식으로 작독직해하는게 아니라 영어적 생각으로 번역하는거

[익인1]

하나하나 단어를 한국어로 번역하는게 아니라 늬양스로 아는거

[글쓴이]

오옹 고마워

[익인2]

난 그렇게 잘하는 편은 아니지만 알아들을 수 있는 문장은 걍 바로 이해가 되는데

[익인3]

직독직해

[익인4]

미국 직장인인데 난 직독직해도 아니고 그냥 영어로 이해하고 받아들여

[익인5]

22 한국말 생각안해