우리나라 디자이너 브랜드 진짜 왜 이러는 거야?

홈페이지 들어갔다가 너무 어이없어서 올림 

 

[닐바이피] 

 

 

[던스트] 

 

 

[모한] 

 

 

 

진짜 웃긴건 해외브랜드 들은 한국어 잘만 씀 

 

[디올] 

 

 

[알렉산더 맥퀸] 

 

 

 

제발제발 외국인들이 쓰는것도 아니고 영어 남발좀 그만하면 안됨??? 왜 이러는 거야

[익인112]

좀 한국어로 해줫음 좋겠음.. 맨날 저런 사이트 가면 어디있는지 찾는지 한세월

[익인172]

ㄹㅇ

[익인188]

ㄹㅇ

[익인113]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ; 진짜 반대인거 어이없어서 웃음나오네. 영어 좀 적당히 쓰지..한글이 좋고 여긴 한국인데

[익인114]

인정

[익인115]

ㅇㅈ 심지어 말도 안되는 영어임 (예시 outer) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 진짜 영어 쓴다고 더 있어보이지 않음 옷이 명품이어야지 ㅋㅋㅋ 차암내

[익인191]

ㅋㅋㅋ맞아 아우터…코트나 자켓이라고 표기하지 아우터 카테고리 그런 건 없는데…

[익인116]

저기 있는 부랜드 중 하나는 오프라인 매장 주소도 영어로 적어놓음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 첨에 외국에만 오프라인 매장있는줄

[익인117]

아 진짜롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 들어가서 영어부터 보이면 한숨만 나옴

[익인118]

진짜 개인정 인쇼에도 저 따위로 해놓은데 개많음. 전혀 감성 있어 보이지 않고 한 눈에 안 들어와서 개빡침

[익인119]

진심 꼴값 ㅋㅋㅋ

[익인166]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인121]

저게 먹히니까 영어로 쓰는거 아니야? 인정하기 싫지만 영어로 해놓으면 더 있어보인다고 생각하는 인식이 있잖아

[익인122]

아파트도 그렇고 왜 이렇게 영어 허세가 심할까

[익인123]

보자마자 기빨림 별걸 다 영어로 써놨네싶음

[익인124]

주 고객층 한국인일텐데 진짜 굳이임

[익인125]

근데 나도 이해 못했는데 전공자라 물어봤는데
이게 브랜드 이미지랑도 관련 있어서 그렇대
사람들이 뭐라해도 그 영어 철자가 주는 이미지라고 해야하나 패션은 대중적이고 누구나 즐길수있는 문화니까 보편적으로 영어를 쓰는 그런게 있대
외국인 모델 쓰는것도 그렇고
은연중에 사람들이 고급스럽다를 느낀대

[익인128]

염병

[익인129]

글씨는 왜케 작아? 영어인데 글씨까지 작으니까 진짜 가독성 개구림.....

[익인130]

아 이거 받고 상세사이즈에 영어쓰는거.. thigh니 crotch니 모르겟고 그냥 허벅지, 밑위 이런식으로 써주면 안되냐ㅠ

[익인129]

아 ㅜㅜ진짜 상세사이즈는 왜 영어로 쓰는겨

[익인131]

ㄹㅇ 허세에 자기도취임 저거 다

[익인132]

사이트도 사이트인데 모델도 죄다 외국인임...

[익인133]

그대들은 한국사람이세요..

[익인134]

그냥 패션문화는 그렇더라고 오히려 영어로 대체하면 대체하자는 주의.. 그게 영어가 더 잘나서가 아니라 한국인한텐 한국말은 다 읽히잖아 해석도 되고ㅇㅇ 근데 영어 특히 생소한 단어같은 거 쓰면 이게 뭐지? 신선하다 이런 느낌을 준다 이런 의도에서 하는 거임

[익인134]

물론 옳다 생각하진 않음 근데 그냥 이 시장이 그렇다고.. 소비가 줄지 않는 이상 바뀌진 않을듯

[익인135]

너무싫어

[익인135]

진심

[익인136]

들어가보면 다 영어라 보기 싫더라
읽고 해석할 수는 있지만 한눈에 안들어와서 사고 싶지 않음…

[익인137]

그냥 사대주의

[익인139]

심지어 메뉴 누르는 곳도 한참 찾아야 함ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ글씨라도 진하게 해주던가 크기를 키우던가..

[익인140]

진짜 꼴깝오져ㅋㅋㅋㅋ

[익인141]

ㄹㅇ 저런 브랜드들 공홈 들어가면 다 영어라 이거 우리나라 브랜드 아니었나; 하고 당황하게 됨 한글로 좀 쓰라고

[익인142]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 메뉴도 다 숨겨놔서 대체 어디서 찾아봐야하는지 한참 헤매게 만들어놓음

[익인143]

진짜 예쁘지도 않고 왜 저래 싶음

[익인144]

걍 개인 쇼핑몰도 다저럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나도ㅠ안예쁘고 안멋잇음...노간지...

[익인145]

개인적인 생각이지만 디올이나 애플 같은 큰 브랜드들은 세계적으로 각국에 지사가 따로 있기 때문에 홈페이지도 자국 언어 위주로 만들어지는게 아닐까 싶음
닐바이피나 던스트 같은 곳은 브랜드화 되긴 했지만 디올에 비해 규모가 한참 작은 자회사기 때문에 글로벌 진출을 목적으로 세계 공용어인 영어로 누구나 알아보기 쉽게 표기한게 아닐까 싶기도 하고…

[익인147]

한글로도 충분히 멋있게 디자인 할 수 있는데 진짜 굳이싶음

[익인148]

진짜개공감ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인150]

아 진짜로 글씨 요매낸것도 너무 짜증나고

[익인151]

ㄹㅇ 진짜 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자라 흐앤므 가봐라 다 한글이지 으이구

[익인152]

진짜 염병천병

[익인153]

마져 그리고 홈페이지도 이상하게만들어서 메뉴어딧는지 못찾는것도많고,, 아무리디자인이라도 접근성좋게만들어야지

[익인154]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 꼴같잖애

[익인155]

진심 개꼴값 이건 나만 그런지도 모르겠는데 싹다 대문자로 적어놔서 눈에 들어오지도 않아

[익인156]

하 완전 공감쓰

[익인157]

난 카테고리는 그렇다쳐... 상품명 좀 한국어로 써줬으면 좋겠음... 상품명 치는데 한 세월임ㅠㅠㅋㅋ

[익인158]

한글 예쁘고 편하고 고급진데 왜 저러지? 한글은 이름도 심지어 한글임...🫢

[익인159]

ㄹㅇ 사대주의야

[익인160]

아 ㄹㅇ로 한글로 써도 될 걸 굳이굳이....

[익인161]

꼴갑

[익인162]

일반 보세쇼핑몰도 거의 저래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ

[익인163]

인지도가 쌓여있지않으며 내가 이 브랜드에 대해서 잘 모르고 처음 접했는데 저렇게 영어로 도배되어있다? 그 순간 오히려 같잖아보이더라 상품은 아직은 이렇다할것도 없어보이는데 기를 쓰고 뭐 있어보이려고 하네싶은..

[익인164]

모델도 외국인 많이 씀.
하지만 팔아야 하는 입장에서는 저래야 잘 팔리니까 저렇게 하겠지

[익인165]

나 궁금한 게 인터넷 쇼핑몰도 outwear 라고 해놓은 곳이 있고 outerwear 해놓은 곳이 있는데 어느 게 맞는 거야?
둘 다 틀렸나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인168]

토익인줄ㅋㅋㅋㅋ

[익인169]

진심 꼴값

[익인171]

한글써줘 제발

[익인173]

꼴값맞지

[익인174]

ㅇㅈ 한글 써라~~~

[익인175]

난 모델이 백인흑인일때 거름
애초에 피지컬자체가 다를텐데 뭘 보라는건지 모르겠음 ㅋㅋㅋ

[익인176]

와진짜공감

[익인177]

그와중에 글씨도 작고 흐릿하면 개빡침

[익인178]

사대주의지 뭐 ..

[익인179]

꼴값

[익인180]

꼴값ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인181]

그냥 보세 쇼핑몰도 다 영어야...하..

[익인182]

진짜 다 저래 되어있음 걍 없어보여

[익인183]

ㄹㅇ 꼴값

[익인184]

저러면 뭐 있어보이는줄 아나보ㅓ….

[익인185]

외국인 쓰는건 외국인 모델 페이가 더 싸서 그렇다는 말이 있던데 뭐가 진짜지...

[익인186]

어… 나 디자이너 브랜드에서 일 했는데 간지는 둘째치고 해외진출 목표로 영어로 썼었어 한국어,영어 둘 다 쓰기엔 비용이 더 들기도 하고 한국어만 하면 브랜드 키우기엔 조금 힘들고…
영어는 세계 공용어다 보니까 한국어보다 쓸 줄 아는 사람이 많으니까..

[익인187]

우리나라 진짜 카페 메뉴판도 그렇고 저렇게 영어만 쓰는 거 심각한듯.. 꼴값처럼 보여

[익인189]

홈페이지도 너무 어려움...

[익인190]

있어보이려고ㅋㅋ

[익인192]

심지어 옷 제품명도ㅠ영어임ㅋㅋㅋ grandma pants 막 이런 ㅋㅋㅋ 모델도 전부 백인

[익인193]

헐 생각도 못한 부분..

[익인195]

ㄹㅇ ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꼴값임 저거 다 ㅋㅋㅋ

[익인196]

가오떨어짐,,, 한글로 써라

[익인196]

더 가오 떨어지는 건 철자 틀리는 거
ㄹㅇ 잘 알지도 못하면 한글로 써라

[익인197]

😬

[익인199]

꼴값이야 진짜

[익인200]

ㅇㅈ

[익인201]

ㅇㅈ 꼴값임

[익인156]

신선해서 찾아보긴 무슨.... 영어 너무 많으면 걍 너무 짜증나서 이미지만 보고 후딱 보고 나옴...

[익인202]

난 요즘 브랜드 네임도 잘 못읽겠다…