일본어 훈독? 음독? 이 뭐야

내 이름을 일본어로 변환 어떻게하는지 찾다가 본건데 저게 왜 저렇게 변환된 건지 궁금해

[익인1]

하늘 천
땅 지
같은거

[글쓴이]

하늘 천이면 텐, 소라 이렇게 나눠서 부르던데 우리나라로치면 숫자 1을 일, 하나 이렇게 부르는 것과 같은거야?

[익인2]

뜻으로 읽냐 음으로 읽냐 차이 “하늘 천”으로 따지면 같은 한자를 두고 뜻으로 읽었을 때는 “하늘”이라 읽고 음으로 읽을 때는 “천”이라 읽음

[익인2]

하늘 천이 곧 소라(하늘) 텐(천)

[글쓴이]

아!!!! 이해바로됨

[익인3]

하늘(훈독) 천(음독)

[글쓴이]

캬 이거구나.. 이해했어

[익인4]

쟤네들 원래 이름 자기 부르고싶은대로 불러

[글쓴이]

글자는 하나인데 부르는게 겁나 다양해ㅋㅋㅋ...

[익인5]

진짜 하나의 한자로 다르게 읽는거 보면 신기함 ’一期一振‘라는 이름도 같은 한 일자지만 일생에(一期/이치고) 단 한 자루(一振/히토후리)라는 뜻이라 다르게 읽는 거 신기해