일본 식당 가서 멘붕왔지만 뿌듯했던 썰 들어줄사람,,,

일본 식당 가서 멘붕왔지만 뿌듯했던 썰 들어줄사람,,,33

이 글은 2년 전 (2023/4/03) 게시물이에요

일본 식당 가서 멘붕왔지만 뿌듯했던 썰 들어줄사람,,, | 인스티즈

도쿄에 있는 돈까스집에 도착! 메뉴들 보고 먹을 생각에 웃었는데

일본 식당 가서 멘붕왔지만 뿌듯했던 썰 들어줄사람,,, | 인스티즈

여기서 멘붕… 사람들이 다 카타카나로 이름을 쓴거야… (나중에 위에 카타카나로 쓰라고 적혀있는걸 알게됨..) 여기서 영어를 혼자 쓰기엔 뒤에 올 사람들이 영어 보고 이상한 생각 할 것 같고 나 외국인인거 들키기 싫은데 직원이 내가 쓴 카타카나 글씨를 알아볼까.. 별 생각 다 하면서 일단 카타카나로 썼더니 내 이름 불러서 들어갔다??

일본 식당 가서 멘붕왔지만 뿌듯했던 썰 들어줄사람,,, | 인스티즈

ㅋㅋㅋㅋ 메뉴판을 일본어로 준거임…ㅠㅠㅠ 뭐가 뭔지 하나도 모르겠는데 영어 메뉴판 달라고 할 용기가 하나도 없는 소심좌라 그림 보면서 대충 맛있어보이는걸로 손가락으로 가리키면서 ‘고레 히토쓰 구다사이’ 했는데 뭐라뭐라 하고 가시는거임… 내 주문이 정상적으로 들어갔는지 안나오는건 아닌지 심지어 한참 안나와서 물어보고는 싶은데 자신은 없어서 시무룩하게 앉아있고 무슨 일 생길까봐 떨리고 별 상상 다했는데

	익인1 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쨌든 해피엔딩이라 다행이다 귀야워 2년 전 글쓴이 해피엔딩이긴 하지만 너무 떨렸다구ㅠㅠㅠㅠ 2년 전
	익인2 한국인인거 알았을겨 😂😂 2년 전 글쓴이 그렇겠지..? 영어 안쓰긴 했지만 일본인 아닌건 티났겠지ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 2년 전
	익인3 다행이다 나였으면 이름쓰라고 할때 포기하고 나왔음 ㅜ 2년 전 글쓴이 웨이팅 한건 저기가 처음인데 다 일본어로 써져있어서ㅠㅠㅠ 나도 포기할까 말까 고민했었어… 2년 전
	익인4 백퍼 알았을거야 ㅋㅋㅋ 그래도 맛있게 잘 먹었다니 다행~ 2년 전 글쓴이 진짜 너무하네 그 직원은 그러고도 나한테 일본어로 끝까지 계산까지 한거아녀ㅠㅠㅠㅠ 2년 전
	익인5 일본어 잘하는 한국인들 많아서 별 생각 없이 줬을 수도 있음 구글카메라로 찍으면 자동으로 번역해주니까 그거 써! 나도 일본 가서 일본어메뉴판은 그걸로 봣서 2년 전 글쓴이 그런 좋은 기능이 있구낭 몰랐어 고마워! 2년 전
	익인6 히토쓰 구다사이 에서 알아챘을지도... 그리고 이미 패션이랑 화장같은거로 다 알더라루...동남아 여행지에서도 한국인인지 바로 알아보는걸... 2년 전 익인7 2222 2년 전 글쓴이 앗 그럼 어떻게 해야해?? 2년 전 익인6 히토츠 쿠다사이 뭐 물어보거나 주문 전에 아노..스미마셍 하고 말해주면 일본어 못해도 오..이 한국인 그래도 매너있네 하고 생각해줌 2년 전 글쓴이 엇 나 발음 되게 애매하게 한듯ㅋㅋㅋㅋ 확실히 ‘쓰’라고도 안했는데 ‘츠’라고도 안했어 그냥 히토ㅊㅈ으 느낌…??ㅋㅋㅋㅋ 2년 전 익인6 ㅊ 어중간하게 하면 갠차나~! 그리고 어차피 여행지에서 그렇게라도 해주면 좋아할거야 걱정안해도 돼! 잼나게 여행하라굿 2년 전 글쓴이 6에게 아 그럼 알았겠당 사람들ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 맨날 조용히 아주 작게 손들고 있거나 스미..마셍..? 이런식으로 했어섴ㅋㅋㅋㅋ 2년 전
	익인8 근데 나도 여행갔는데 진짜 한국인/일본인들 구분 바로대고 직원들도 한국인인거 바로 알아보더라 ㅋㅋㅋ 2년 전 글쓴이 맞아 진짜 어떻게 구별했던걸까?? 맥도날드 가더니 나 보자마자 바로 영어 메뉴판도 주더라고 대충 입고 간 찐따패션이라 모를만도 했을텐데… 2년 전 글쓴이 아 근데 지금 생각해보니까 알아봤을 수도 있겠다 내가 동그리 안경 쓰고 다니는데 일본은 이런 안경 쓴 사람이 없더라고…. 2년 전
	익인9 구글 사진번역기 쓰면 되더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 쭈글이라서 못물러봐서 우물쭈물하고있었는데 사진찍으니 막 한국어로 좔좔나오더라 가타카나는 당황… 2년 전 글쓴이 진짜 번호표도 아니고 수기로 그것도 카타카나로 쓰라고 하는건… 놀랍더라ㅠㅠㅠ 체인점인데… 2년 전
	익인10 절대 모를 리 없다능 2년 전 글쓴이 ㅋㅋㅋㅋ 그렇겠지 그냥 말 대충 통하니까 일본어로 하신거겠지..? 2년 전
	익인11 아니 근데 당연히 알아보지 나도 전시장일할때 외국인(동양권) 들이 한국말로 음료달라고하면 당연히 알아봄 외국인인거; 2년 전 글쓴이 그 억양이 달라서 티나는건가..?? 2년 전 익인11 아니 당연하지ㅠㅋㅋ원어민 수준아니면 다티나..ㅋㅋㅋ 2년 전
	익인12 한중일 서로 다 기가막히게 알아봄 2년 전 글쓴이 아 ㄹㅇ 중국인은 진짜 쉽게 알아보겠더랔ㅋㅋㅋㅋ 딱 느낌이 달라 근데 일본인은 모르겠어… 2년 전
	익인13 알아봤을거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 맛챠라테 히토츠 쿠다사이 했는데 컵에 한국어로 감사합니다 적어주심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2년 전 글쓴이 헐 대박이다ㅠㅠㅠ 그런 경험 있으면 추억으로 남을듯… 2년 전
	익인14 딱 봐도 외국인인거 티나긴 합니당ㅋㅋㅋㅋㅋ 2년 전 글쓴이 아조씨 점원 너무해요ㅠㅠㅠㅠ 특히 일본어 메뉴판 준거보고 나 진짜 심장이 와르르 무너졌다고… 2년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요