우리 관계 다시 생각해보자 는 일본어로 뭐야?

남자친구가 일본인인데, 아까 좀 싸웠거든(사실 그냥 내가 일방적으로,,,) 

 

그래서 내가 우리 관계 다시 생각해보자 라고 말하고 싶었는데, 뭐라고 말할지 몰라서 考えてみようか라고 했는데 ㅋㅋㅋ 이렇게 말 안하지..? 나 힘드니까 얘기들어줘,,ㅠㅠ 라고 알아들었으려나..?

[익인1]

알못인데 시간을 갖자는 건 어때?

[글쓴이]

잠들었다…

그렇게 말하면 완전 헤어지자는 거같아서,,ㅠㅠ 그래도 그렇게 많이 쓰더라!댓글 고마워

[익인2]

헤어지고 싶은거야?

[익인2]

私たちの関係、もう一度考えてみた方がいいかも는 어때

[글쓴이]

아니ㅠㅠ 헤어지기는 싫은데 지쳐서 헤어져야하나,,하는 느낌이었어
여기에도 考える라는 표현써도 되는구나! 고마워☺️

[익인2]

나도 일본인 남자친구 두고 있는데 주변에 한국여자 일본남자 커플이 별로 없어서 반가웠어! ㅠㅠ

[익인3]

조금 거리를 두자 이런 건?

[글쓴이]

그 표현 많이 쓰더라!
헤어지고 싶은건 아니었어서 거리를 두자는건 조금 망설였다ㅠㅠ 장거리라서..