😯 가시나의 의미가 이거래

너 갓쓰나? 라는 뜻인데 조선시대때 여자는 갓 못쓰니까 갓도 못쓰는 주제에 이런 뜻이래 

 

오히려 이년이 할때 년이 계집녀에서 온거여서 이 여자가? 라는 뜻이라서 년이 욕이 아니래ㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

근데 가시나랑 년의 의미가 바뀐게 신기ㅋㅋㅋ

[익인1]

중세 국어에서 ‘갓’은 ‘여자/아내’라는 뜻으로 쓰인 순우리말이었으나 지금은 이 단어 자체가 없으며, 표준어 '가시버시(부부)', 제주 방언 '가시-(처-)'에 흔적이 남아 있다

아니야.. 어디 커뮤에서 보고 온 건지 모르겠지만