호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/56414703주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청 혜택달글 이성 사랑방 BL웹소설 고민(성고민X) 주식
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘하는 사람!!5

l조회 85
이 글은 2년 전 (2023/10/11) 게시물이에요

지금 회사 서류 번역중인데

한글 / 영어 / 일본어

부식여유 / CORROSION ALLOWANCE / 腐れ代

로 검색해보고 腐れ代 인건 아는데

부식여유를 포함하다를 腐れしろを込める 해야 하는거야?

마찬가지로 한글 / 영어 / 일본어

부식여유 포함 / CORRODED / 腐れしろを込める

腐れしろを込める〈- 이게 맞을까?

파파고로는 이상하게 나와서...

도와줘... 

연관글
맥북 잘 아는사람!!!??18
서울 사는 사람들은 굳이 부산 안 내려오고..11
이전에 일한 사람이 그만둔 이유 물어보는 건..4
첨 가본 피부과에서 15만원짜리 주사 권하는게..3
와 회사에 담배피는사람 두명 들어왔거든2
나 펫튜버 중에 꼭 이사람은 믿고 본다 하는 채..118
퇴근하고 아무것도 안하는 사람 있어?1
대표 사진
익인1
부식이 어떤거야?
2년 전
대표 사진
글쓴이
철이야 FE 정확하게는 카본스틸
2년 전
대표 사진
글쓴이
corrosion allowance
腐食，磨耗などによる減肉が予想される場合に，設計上想定する減肉分の厚さ。
圧力容器の規格では炭素鋼について内面側に見込むことが規定されています。ただし、顧客の仕様によっては、ステンレス鋼の場合であっても見込んだり、耐候性を考慮して外面側にも見込んだりすることがあるので注意が必要です。一方、熱交換器の伝熱管には通常見込みません。
2년 전
대표 사진
익인1
腐れ代込み
라고 해도 될듯??
2년 전
대표 사진
글쓴이
응응 고마워!!
2년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
게임해서 만난 남자애가 나 보러 서울을 오겠대
5:41 l 조회 1
편의점 야간 알바 하는데 가난한 사람들의 이유를 알겠음
5:40 l 조회 5
걷기도 뱃살 빠져?
5:40 l 조회 5
유럽 7일차에 1인당 150 쓴거면 괜찮게 쓴건가?
5:39 l 조회 2
20대인데 이거 기억력 안좋은걸까?3
5:38 l 조회 9
점쟁이가 실재한다고 믿어?3
5:37 l 조회 11
파데는 두껍게 바르는거 아니지?? 컨실러로 여드름 가리는거지?2
5:36 l 조회 5
헬트랑 사귀고 있는데
5:36 l 조회 6
엄마랑 유럽왓는데 엄마 유튜브로 새벽예배 드리는 중임
5:35 l 조회 7
엄마 입원해서 간병 중인데6
5:35 l 조회 12
이성 사랑방 장기연애 커플들 질문!
5:34 l 조회 10
리브인 트리트먼트, 오일 썼는데도 왜ㅡ머리 풀풀날리냐
5:31 l 조회 4
이성 사랑방 애인 데이팅어플 관련;하.ㅋㅋ; 2
5:31 l 조회 33
살 마니찌면 입툭튀 같아보이나1
5:30 l 조회 10
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
24명 찬성 (목표 20명)
키보드
12명 찬성 (목표 20명)
스킨즈
21명 찬성 (목표 20명)
도라에몽
9명 찬성 (목표 20명)
연운
48명 찬성 (목표 20명)
환경
18명 찬성 (목표 20명)
첸백시
15명 찬성 (목표 20명)
리노(스트레이키즈)
21명 찬성 (목표 20명)
챤미나
난 병원 싫어서 직장으로도 다니기 싫음2
5:29 l 조회 27
50kg에서 93kg까지 찌면서 뱃살이 진짜 엄청 쪘는데 9
5:29 l 조회 62
쿠팡에서 쓰러질뻔 함 ㅠㅠㅠ2
5:27 l 조회 30
여행으로 해외가면 그래도 재밌어...? 난 항상 두달 이렇게 살다와서 걍 힘들었어...3
5:26 l 조회 46
79키로에서 52키로까지 세달정도 걸린거면 1
5:24 l 조회 33
자른 떡국떡으로 어떻게 떡꼬치.만들지???5
5:24 l 조회 25


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
5:36
1헬스 4개월찬데 몸매가 진짜 이뻐짐 22
2옆모습 이쁜게 더 어려워??? 8
350kg에서 93kg까지 찌면서 뱃살이 진짜 엄청 쪘는데 9
4공무원인데 치어리더 하고싶음 11
5전기장판쓰면 좋아?? 5
6미국 해고 가볍게 경험해봣네 7
7여행으로 해외가면 그래도 재밌어...? 난 항상 두달 이렇게 살다와서 걍 힘들었어... 3
8난 병원 싫어서 직장으로도 다니기 싫음
9친구랑 친구가 있는데 둘이 인스타 팔취돼있는 거 보면 4
10혹시 대한항공 아시아나 타면 돈 많아보여? 8
11자른 떡국떡으로 어떻게 떡꼬치.만들지??? 3
12응급실갈때 보호자 1명만 들어갈수 있어?? 4
131년 정도 해외 나가있으면 중간에 한국 들러 안들러? 10
14쿠팡에서 쓰러질뻔 함 ㅠㅠㅠ 1
 
 
 
 
 
 
1 항공권 68만원 결제하는 순간 가격이 129만원으로 바뀌었대 12
2 품절대란 '두바이 쫀득 쿠키'…고열량인데 혈당은 안 오른다? 11
3 오늘 새언니랑 오빠 갔다 온 뒤로 엄마가 충격 받아서 일어나질 못함 29
4 결혼은 진짜 타이밍임 41
5 살려달라고 당근에 글 올린 사람 1
6 엔믹스 릴리가 책 53권 읽고 쓴 독서 결산 노트 14
7 초록글 페퍼톤스 이장원, 이준석 공개 지지 선언…"아내도 응원해" 117
8 초록글 현재 증언 쏟아지는 넷플 한글 자막..JPG 69
9 초록글 식사할때 더러운 말 하는 8살 딸을 때렸어요 137
10 초록글 인생에서 확 늙는다는 나이 38
1 와 트와 정연 뭐야? 옛날인줄 3
2 와 유투브 댓글들은 어나더다 8
3 환연 나연 희두 엄청 싸운다ㅋㅋㅋ 3
4 익들아 양도받은 티켓 취소되면 3
5 폰으로 녹화따는 익들 어플 추천좀 2
6 2년 전에 라망시크레 간 거 리뷰 다시 보는데
7 연옌들 괘씸함
8 후덕죽쉐프님 말투 귀엽다 "맨드럿어요”
9 근데 연말무대는 왜 점점 시청률 떨어지는거야?? 14
10 정보/소식 대한민국 양념치킨의 아버지 멕시칸치킨 창립 윤종계씨 향년 74세로 별세 뒤늦게 알려져..
1 고윤정 진짜 개쳐이쁘다... 18
2 새해 핑계고 에서 이상이가 대단한 이유ㅋㅋㅋㅋㅋ.zip 2
3 박은빈 차차차기작(?)은 햇살 뺏긴 캐 원함 9
4 최현욱 지금 뭐찍고있ㅇ? 2
5 <에놀라 홈즈 3> 2026년 넷플릭스 공개 예정 4
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation