다음 일본갈땐 일본어 공부 하고 가야지....

파파고 보여드리고 답하실때 쓰라고 휴대폰 드렸능데도 안받으시고 계속 일본어로만 얘기하셔서 소통하기 힘들었돠...공부 안한 내 잘못이지 뭐ㅠ 다음에갈땐 좀 알아들을수있는정도까지는 공부하고 가야지ㅠ

[익인1]

말하면 번역해주지 않냐

[익인2]

그럴떈 음성번역 키고 핸드폰 들이밀면 돼

[익인3]

일본어 자판이 우리가 흔히 쓰는 쿼티를 일본인들은 낯설어해서 잘 안받아주긴 하더라 천지인마냥 치는 일어자판이면 해주시기도 하는 것 같아
나 예전에 쿼티자판인채로 드렸다가 그분이 버벅거리면서 쳐주시긴 했엇어

[익인4]

근데 당연한 얘기긴 한데 그 나라 언어 되면 진짜 편하긴 해 나도 일본어 잘해서 일본에서는 진짜 편한데 다른 나라 가면 영어로 해도 소통 안 될 때 있어서 너무 답답하더라.. 일본에서의 편함을 느껴 봐서

[글쓴이]

혹시 일본어 공부 어찌헸니ㅠㅠㅠ 독학할려고 하니까 막막하네...

[익인4]

근데 회화는 독학으로 한계가 있는 거 같애 우선 어휘나 다른 건 jlpt 준비하면서 공부했공 공부한 거 가지고 일본인이랑 거의 매주 대화하는 기회 만들어서 계속 하고 일본 자주 가고 하더니 다 들리더라!! 회화는 진짜 일본인이랑 하는 게 중요해

[글쓴이]

일본인 친구 안그랴도 만들고싶른데 어디서 만들어야될지 모르겠다ㅠ 헬로톡? 이게 젤 유명해보야서 했는데 나도 모르게 옛날에 가입했는지 가입도 안되더라고 아이디찾기도 안되서 걍 포기했는데..

[익인4]

웅 나 헬로톡! 맞아 나도 그래서 비번 까먹어서 한때 진짜 고생했어 왜 그렇게 만든 거야..