버스 기사님이 테이크아웃입니다 라고 하는데 단어 사용 이해가?

버스를 너무 오랜만에 타서 음료반입금지인거 까먹고 

테이크아웃잔 들고 버스에 타는데 기사님이 테이크아웃입니다 라고 하시는거야 

무슨 뜻인지 몰라서 들어가려는데 계속 테이크아웃 이라고요 하시는거야..  

그때 음료반입금지 말하는거 알고 밖에 지인한테 버려달라고 부탁했는데 그냥 반입금지라고 하시면 될걸 왜 테이크아웃이라고 말하시는건지.. 정말 뜻을 이해못해서 당황했잖아 

 

테이크아웃이라는 뜻을 저렇게도 사용이 되는거야?

[익인1]

아웃이라는 말 들어가서 테이크아웃 = 음료 반입 금지로 알고 계시는 거 아닐까

[글쓴이]

그럴 수도 있겠다 그래도 모두가 알아들을 수 있는 말로 하셨으면 좋았겠다 싶었어