일본어 잘하는익들아.. 이거 일본어로 어떻게써?

나 사실 너무 두려워 〈〈 이거 일본어로 어떻게 쓰는 지 혹시 알려줄수있을까?!!!! ㅠ ㅠ

[익인1]

와타시 지츠와 춋도 코와이

[익인1]

私実はちょっと怖い

[글쓴이]

와아 고마워 진쨔ㅜㅜ!!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

익인아....전부다 그런뜻인거야?

[익인3]

전부 다 같은 뜻!

[익인3]

뉘앙스차이인듯

[글쓴이]

아아 어렵다..!!고마워!!!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

음 나는 진짜 두렵게 느껴지는 ?걸 표현하고싶은데 저중에서 어떤걸 쓰는게 적절해??

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
심리적으로 두렵다 이런걸 표현하고싶어서

[익인4]

익인2가 쓴 건 실생활 말투 그런 거야 좀 가벼운 분위기 그런 거

[글쓴이]

4에게
아 그런거야? 일본어 잘하는익들 왜케많아 멋있댜..

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
편지쓰고싶은건데 뭐라써야 할지 모르겠어서 물어본거야! 글 쓰려고 그런게아니구

[삭제한 댓글]

글쓴이에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
혹시 둘다라는게
心理的にプレッシャーを感じている 이런 느낌이나 心理的に違和感を感じる << 이거 말하는거 맞을까?

[삭제한 댓글]

글쓴이에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
아 진짜 자세하게 말해줘서 너무 고마워 배워간다 ㅠ ㅠ♡♡♡

[익인4]

삭제한 댓글에게
응 그래서 실생활이라 했는데... 틀린 말 한 것도 아닌데 굳이 왜 태클걸어서 가르치려는 이유가 뭐야?

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

삭제한 댓글에게
너야말로 뭔데? 틀린 말 한 것도 아닌데 문제가 뭔지도 모르고, 무례하게 얘 뭐야? 이 난리네.... 진심으로 모르는 거라면 불쌍하다.

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

삭제한 댓글에게
야야ㅠㅜ 너나 숨이나 쉬고 말해... 내가 썼던 댓글까지 복붙하고 장문 쓰면서 발작하는 게 누군데...ㅋㅋ
난 첨에 진심으로 궁금해서 물어봤는데 그다음 니 태도가 무례한 거였음ㅋㅋ
다 알겠고 네가 이겼으니까 일본에서 너 한국인이라고 하지 말아 줘~ 위신 떨어뜨리지 말고

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

삭제한 댓글에게
헐 너 진짜 정신병 있구나... 힘내 일본에서 오래 사니까 정신병 걸렸나봄ㅠㅠㅜ 인생이 힘들어도 홧팅!!!