나혼업 애니 왜 일본버전이야?? 봐도 됨??

게시된 카테고리 만화/애니

소설이랑 웹툰 재밌게 봤어서

넷플에 애니 나왔길래 보려는데

한국 소설,웹툰 원작인데 주인공 일본인으로 바뀌니까 버기 좀 꺼려짐

판권같은거 사고 팔고 하는 과정에서 혹시 논란같은거 없었지? 편하게 봐도 되나?

[닝겐1]

한일합작 애니임 제작사가 일본쪽
일본방영은 로컬일본 한국방영은 그대로 한국

[글쓴닝겐]

땡큐땡큐

[닝겐2]

주인공 일본이름으로 나오는 버전 > 일본 현지 방송용
한국 및 외국 수출 버전 > 한국이름이지만 일본 성우
한국 버전 > 한국 성우

[글쓴닝겐]

그럼 지금 넷플에 있는건 일본 현지 방송용인건가? 주인공 이름 미즈시노 슌인데?

[닝겐2]

엉 그런가보다 현지방송용 싫으면 라프텔에도 나혼렙 수출용이랑 한국더빙 두가지 있어!!!

[글쓴닝겐]

오 고마워!

[닝겐3]

넷플 일본성우로 한국이름이던데? 방금 1,2화 보구왔눈딩

[글쓴닝겐]

작품 설명에 주인공 이름 미즈노시 슌인가 뭐시긴가 일본이름 써있어서 재생 안해봄ㅎ 재생하면 한국이름인가보다