당시 한미fta 광우병 시위 때문에 우리나라에 반미정서가 쎄서
캡틴 아메리카 (미국대장) 이라고 하면 사람들이 영화 안볼까봐
캡틴 아메리카 떼고 부제만 붙여서 퍼스트 어벤져로 개봉한거래ㅔ