호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/59320056주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청 이성 사랑방
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

💫인사이드아웃 자막 vs 더빙32

l조회 1075
이 글은 1년 전 (2024/6/18) 게시물이에요

1. 자막

2. 더빙

골라줘!!!!!!💞
대표 사진
익인1
11
1년 전
대표 사진
익인2
1
1년 전
대표 사진
익인3
1111
1년 전
대표 사진
익인4
1
1년 전
대표 사진
익인5
모든 애니는 닥 자막
1년 전
대표 사진
익인6
1111
1년 전
대표 사진
익인7
난 1을 더빙으로봐서 2도 더빙
1년 전
대표 사진
익인8
111 영화관 가서 볼거면 닥111 더빙은 애기들 천지여서 시끄러움 ㅎㅎ…
1년 전
대표 사진
익인9
11
1년 전
대표 사진
익인10
닥1
1년 전
대표 사진
익인11
난 둘 다 봐
우선 한글 먼저 보고 전체적인 대화 흐름이랑 애니 디테일 파악한 후에 자막 보는 듯 성우 목소라 비교랑 자막은 이 장면에서 이렇게 해석했네 하면서
1년 전
대표 사진
익인12
11
1년 전
대표 사진
익인13
더빙!
1년 전
대표 사진
익인14
1
1년 전
대표 사진
익인15
1111더빙판 불안이 목소리 너무 귀여웠달까 자막판의 불안이 목소리가 더 잘 어울려!
1년 전
대표 사진
익인16
전 1
1년 전
대표 사진
익인17
자막이긴한디 더빙도 진짜 잘뽑힘!
자믹보고 또보고싶으면 더빙 ㄱㄱ
1년 전
대표 사진
익인18
1
1년 전
대표 사진
익인19
이건 자막이지
구글에 더방 판 밖에 안 팔아서 슬픔
1년 전
대표 사진
익인20
자막이지 더빙 관크 지려
1년 전
대표 사진
익인21
절대 자막
1년 전
대표 사진
익인22
222
1년 전
대표 사진
익인23
1 원본이 좋아 난
1년 전
대표 사진
익인24
1111
1년 전
대표 사진
익인25
더빙 좋아
1년 전
대표 사진
익인26
둘 다!! 시즌 1때도 둘 다 봤는데 만족스러웠음
1년 전
대표 사진
익인27
자막
1년 전
대표 사진
익인28
난 더빙! 이동욱 나오심ㅋㅋ
1년 전
대표 사진
익인29
짱구 아따맘마 아닌이상 모든 애니는 자막이 굿.....
1년 전
대표 사진
익인30
자막! 에이미 목소리 찰떡
1년 전
대표 사진
익인31
더빙 절대안봄 무조건 자막
1년 전
대표 사진
익인32
더빙은 애기들때매 집중 못할 가능성 높음 ㅠ
1년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
지금 일어남
19:03 l 조회 1
이 말 기분나빠?
19:03 l 조회 1
앞으로 모임 좀 많이 나갈까봐
19:03 l 조회 1
불닭냉면 개맛있다 근데 개맵다
19:03 l 조회 1
편의점 배달을 13만원치 시키는사람 잇네ㄷㄷ
19:03 l 조회 1
오늘 코인 샀어
19:02 l 조회 1
10년생이 고1이고 07이 대1인거 알고 나 할머니 됨
19:02 l 조회 1
서브웨이 오이샌드위치 6월달에도 팔아주면 좋겠는데
19:02 l 조회 1
과일산지 이틀됐는데 환불될까?
19:02 l 조회 1
아 차살까 독립할까 고민된다
19:02 l 조회 1
혹시 adsp 시험교재 다들 어떤거 써...?
19:01 l 조회 1
지하철에서 병원복에 링거행거 끌고 다니는 사람 보면 어떨 것 같아?
19:01 l 조회 2
정병약
19:01 l 조회 2
우리집 남자친구 이야기 금지임
19:01 l 조회 4
HOT
더보기
thumbnail image
대군부인 조롱수위가 심해진다고 글 썼는데 댓글 아무도 안 받아줌 42
thumbnail image
⚠️오늘자 반응 최악인 애국가 라이브..⚠️ 81
thumbnail image
해외에서 은근 먹는 거 같은 것 🍍 23
thumbnail image
요즘 무인매장 전기 도둑 근황 17
thumbnail image
수험생활하는데 엄마가 스트레스 줘서 문자로.jpg 46
사립대 교수는 공무원 아니지?2
19:01 l 조회 3
덥크크 춥크크 싸움은사실
19:00 l 조회 1
로또/복권 로또 미치겠다 ㅜㅜ1
19:00 l 조회 9
막 엄청 맘에 들지는 않는데 적당히 좋으면1
18:59 l 조회 10
이혼숙려캠프 진짜 도파민을 위해 연출된거 없나..?1
18:59 l 조회 7
우울증으로 죽고싶으면 죽어도 됨1
18:58 l 조회 46


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
19:02
1직장동료랑 밖에서 만나는사람 많아? 24
2아니 나 요즘 질방귀 너무 심해져서 스트레스였는데(19금고민x) 2
3간호사친구들 진짜 힘든가봐 8
4약속 취소할 때 내 생각해주는 척.. 젤 싫음 5
5키작은애들중에 가슴큰애들 많지않아? 17
6가슴없는거 너무 스트레스야 28
7 진드기 잘알 있어? 이거 진드기 맞지?(사진주의) 3
8햇빛 받으면 우울감 떨어지는 거 7
9우울증으로 죽고싶으면 죽어도 됨 1
10여름이 싫은 이유 더워서? 아님 습해서? 아님 12
11 게스가방인데 이거 살말 4
12강릉이 너무좋아 5
13 내저녘자랑할거임~ 4
14막 엄청 맘에 들지는 않는데 적당히 좋으면 1
15존엄사 합법화 안되면 좋겠음....... 14
16진짜 고급주택은 공짜로 줘도 못사는게 맞구나
17고유가 보험료 초과로 못받는사람들!
18프랑스 익들 있을까? 사람 찾고 싶은데 도와줘 ㅜㅜ
19여행 중에 만난 사람들이 태워준다 하면 타?? 1
20살 덜찌는 치킨 추천좀 10
1 "동작대교 전세 냈어요?"…'민폐' 웨딩 촬영에 '논란 폭발'
2 "화나도 '이것' 해주기” 26세女♥60세男 독특한 '부부 규칙' 정체 7
3 이재용 젊었을 때 얼굴 안 남은거 너무 신기해 16
4 "눈도 마주치지 마” 챗GPT, 딸을 방에 가두다..국내 AI 과의존 부작용 사례자 심층 인.. 6
5 육군훈련소 조교된 강다니엘 근황
6 SNS에 올라온 어느 음식점의 옳게 된 공기밥 수준.jpg 9
7 식대로 점심식사 대신 카페에 갔다가 혼난 직원 24
8 요즘 무인매장 전기 도둑 근황 18
9 소개팅앱 후기 5
10 드라마에서 가방을 2개씩 메고 나왔던 하지원 1
11 청와대, 블룸버그에 공식 항의·사과 요구…"시장에 혼선 초래”
12 성리학자 임윤지당을 언급해서 반응 좋은 드라마 <멋진 신세계>1
13 물타다 대주주됐다는 사건 근황14
14 삼성 이재용 "뛰어내리세요” 기사는 왜 삭제됐나
15 인간이 하늘을 가려버린 이유3
16 예원에게 개큰 감동을 준 엔믹스 오해원 센스2
17 밤에 먹으면 살찐다고?
 
 
 
1 너네 최애가 새깅 이정로도 해도 품을 수 잇음?? 27
2 와 이안 빨머봐 4
3 리센느 소속사 ㄹㅇ 진심이구나 25
4 정보/소식 지금 이때다싶은지 우리나라 역사 날조하면서 거짓말 퍼트리고있는 중국인과 아이유해외팬.jpg 24
5 새깅할때 입는 팬티 ㄹㅇ 입은 팬티임? 14
6 건호 얼굴에 점이 많은 이유 7
7 아 개웃긴 트윗 볼사람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8 규빈 원희 도훈 똥강아지 mc들 3
9 근데 드라마도 보정 심하게 하나…?? 19
10 보넥도 아카라카 후기 14
11 주훈 키즈모델때 진짜 열일 했구나 걸그룹 멤들 다 겪었네
12 오늘 박은영셰프 결혼식 하는데 최현석이 축가 앵콜했대ㅋㅋ 1
13 나 지금 보는 웹툰 내용이 탑아이돌이 온라인 게임하면서 길마랑 썸타고 막 그러는 내용인데 2
14 와 이 사람 진짜 레전드다 3
15 어떡함 아일릿 민주 개처미녀로 진화해벌임 2
16 난 새깅 딱 밴드까지 보이게 입는건 나쁘지않다고생각함 3
17 마틴 유교보이 모먼트 나올때마다 웃김
18 윈터는 진짜 헤어 잘받아먹는다 4
19 구찌 크루즈쇼 참석한 이영애, 장릉혁 투샷
20 세계관 있는 4~5세대 돌들 추천해줄수있어? 4
1 대군부인 작가 이분이심 11
2 그럼 고증 제대로된 드라마 뭐가 있어?? 4
3 대군부인 배우들도 사과해야한다고 생각해? 61
4 왜 하필 동북공정이야 .. 5
5 걍 차라리 사과도 하지말고 폐기도 하지마~ 15
6 정보/소식 반크, 디즈니에 '21세기 대군부인' 역사왜곡 시정 요구…"천세 표현 문제” 39
7 정리글 나라에서 대놓고 밀어준 동북공정 드라마 26
8 정보/소식 모자무싸 비평했던 평론가가 올린 대군부인 엔딩에 대한 짧은 비평 12
9 멋진 신세계 남주 내 타입 아니었는데 내 타입 되가는.. 10
10 아니 차쥐뿔 박지훈 이 짤만 보면 25
11 멋진신세계 등장인물 소개 ㄹㅇ 문학임 6
12 멋진신세계 임지연 말투 왜그러는거야? 7
13 중드에서 요즘 이래? 42
14 연기는 약간 노력으로 되는 사람이 있고 안되는 사람이 있는거 같아 5
15 20대배우판은 여배가 이끌어가는것같지? 8
16 원더풀스 개진상 초능력은 끈끈이가 아니라
17 멋진신세계 남주보고 설레는거 오랜만 역시 로코가 필승이다.. 1
18 박해영드 소취하는 배우팬들 많지?? 19
19 원더풀스 원더풀스 잼있다 ㅋㅋㅋ 6
20 미지의서울 이제 보는데 회사 익명 게시판 누가 올린지 솔직히 다 알 수 있는데... 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation