얘는 안 빠지는 모임이 없네 <<<<<이거 해석해봐

1 어떤 모임이든 다 빠진다 로 해석

2 어떤 모임이든 다 참석한다 로 해석

[익인995]

상황에따라 둘다 해석가능

[익인996]

1

[익인997]

후자를 저렇게 얘기하는 경우를 많이 봐서 22

[익인998]

22

[익인999]

1이 맞긴 한데 헷갈릴만해

[익인1000]

222 얼마나 친하냐에 따라 좀 갈릴듯 안친하면 비꼬는거같고 친한친구한테 들으면 좀 친화력 좋다는 말로 들림

[익인1001]

222

[익인1002]

2 근데 헷갈리만 하다 그 어투를 들어야함

[익인1003]

22

[익인1004]

2

[익인1006]

2

[익인1007]

2

[익인1008]

2로 많이 쓰지

[익인1009]

그렇게 말하는 사람이 어딨음..

[익인1010]

보통 2의 경우일때쓰지

[익인1011]

2

[익인1012]

딱 떠오르는건 2인데, 곰곰히 생각해보면 사실 1이맞는듯ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하네

[익인1013]

2

[익인1013]

근데 생각해보니 이중부정이라 1이네?

[익인1014]

1

[익인1015]

안 빠지는 = 나오는 해서
얘는 나오는 모임이 없네 라고 생각하면 좀 이해하기 쉽네... 한국어 어렵다

[익인1016]

명제가 참일 경우 대우도 참이란 논리의 법칙에 따라, '안 빠지는 모임이 없다'란 문장이 참일 경우 '모임이 있다면 빠진다'란 문장도 참이 된다.

[익인1016]

근데 이건 이런 기술적인 접근보다는 발화 당시 맥락이 중요한 듯. 왜냐하면 '안 빠지는'이란 표현이 중의적이기 때문.
'모임에 참석하지 않는다'는 의미로 받아들일 수도 있고, '모임에 참석한다'는 의미로도 받아들일 수 있으니까.

[익인1017]

보자마자 2라고 생각했는데 곱씹어보니 1도 맞네..

[익인1018]

1

[익인1019]

2

[익인1020]

2

[익인1023]

2

[익인1026]

2