혹시 일본 문화 잘아는 사람

오빠가 저번에 일본분이랑 결혼하셨는데 시어머니한테 전화하고 이런거 이해못하는 문화인가?

상황)

오빠가 한국에서 결혼하고 일본들어갔는데 연락 한통이 없어서 엄마가 굉장히 서운해하고있어.. 참고로 결혼식 비용은 우리 부모님이 부담함

[익인1]

일본문화 잘 안다고까진 못하겠는데
고부갈등은 일본도 한국에 지지 않음.
시어머니한테 그냥 단순 안부 전화 시키려는거면 한국말 잘하거나 시어머니가 일본말을 잘하거나 해야 하지 않음?
그리고 그건 한국에서도 지금 질색팔색하는 사람이 많은데 일본이라고 다를까.

[글쓴이]

윗 상황처럼 결홈식하고 일본 들어간 상황이야 부모님은 여태 새언니랑 통화한적 없어..

[익인1]

엄마가 섭섭해 하시는 상황이면 오빠를 조져..
엄마한테 안부전화 재깍재깍 하라고.
문화도 말도 다른 새언니를 뭐라할게 아니라.

[글쓴이]

그게 맞지 근데 오빠가 여기는 그런문화 아니다 이런식으로 ㅇ얘기하니까

[익인1]

일본이 경제성장 이루면서 좀 덜해지긴 했지.
한국도 서로 먹고 살만해지면서부터 고부갈등 문제가 점차 개선되고 있잖아.
각자 잘 살자 하는 마인드로.
그렇다고 기본적인것도 안하는 문화는 아님.
설사 그렇다고 해도 서로 외국인이랑 결혼 한 만큼 최소한의 도리는 각자 알려주거나 시키는게 맞음.
그래도 안한다고 하면 뭐 그런 사람이랑 결혼한 각자를 탓해야하고.
근데 우리나라처럼 가까이 살면서 금전적으로나 육아적으로 도움 주고 받는 관계가 아니라서
그냥 남처럼 사는 집이 대부분이라는걸 어머님도 아셔야함..

결론은 오빠를 조지자. ^^ 너라도 안부전화 잘 하라고.

[글쓴이]

1에게
마자 오빠를 조저야됨 오빠가 문제야
어쩐지 한국나올 때 집에서 매번 돈를 줬는데 엄청 놀라더라구 같은 아시아라도 많니 다르구나

[익인2]

근데 전화해도 말이 통하시려나?

[글쓴이]

한국말 조금하셔

[익인2]

그냥 오빠한테 연락하라고 하는게 낫지 않나 외국인인데

[익인3]

약간 우리나라처럼 시댁 친정 개념이라기 보다 그냥 결혼한 부부가 메인이고 각각의 가족들 이렇게 보지않나?
우리나라처럼 어머님 아버님~~ 매번 이렇게 챙겨서 연락하는 건 못 본 것 같음
결혼했으니 우리 시어머님< 이런 느낌이 아니라
남편 어머니 < 걍 결혼 이전이랑 똑같이 이 개념이 끝이고 한 구성원처럼 챙겨야하는건 없는것 같아
특별히 연락 안하는 걸수도 있고 일본자체가 통화를 막 주도적으로 먼저 거는 편도 아니니
이건 오빠분이 중간에서 잘 설명해야 할 필요가 있을 듯

[익인3]

걍 나라 정서가 달라서 그럼 오빠 중간다리 역할이 중요 ㅇㅇ

[글쓴이]

그렇구만.. 안그래도 친척들 만나고 그러는거 보고 엄청 놀라시더라고 오빤 자꾸 부모님한테 일본뭉화는 원래 그렇다 이런식으로 이해만 바라니까 엄마가 많이 서운해 하셔서.. 근데 뭐 별수있나 고렇고만 고마워

[익인3]

오빠가 그냥 와이프분한테 한국정서가 이러이러해서 종종 어떻게 지내는지 안부 궁금해하신다~ 연락까진 어려울 수 있으니까 문자라도 한번씩 같이 보내보자 하고 양쪽으로 잘 말씀드리면 어머니도 서운하지 않으실텐데 ㅠㅠ 냉랭하시구만