통역사가 일본어 잘하시는데 어휘가 부족한 분들 물어보면
게임,애니,야동으로 일본어 공부하신 경우가 많더라평소에 안 쓰는 내가 널 죽일거야, 야메떼 이런거 쓴다함
아니 일본어 학습자가 통역사한테 저런말 할 상황이
과외나 학원 또는 일본어 학습자끼리 모인곳이었을텐데
너무 추잡스러워
| 이 글은 8개월 전 (2025/5/09) 게시물이에요 |
|
통역사가 일본어 잘하시는데 어휘가 부족한 분들 물어보면 게임,애니,야동으로 일본어 공부하신 경우가 많더라평소에 안 쓰는 내가 널 죽일거야, 야메떼 이런거 쓴다함 아니 일본어 학습자가 통역사한테 저런말 할 상황이 과외나 학원 또는 일본어 학습자끼리 모인곳이었을텐데 너무 추잡스러워
|