아니 어떤 유튜버 영어자막 좀 기분나쁨,,ㅎ

일본에서 네일 받으면서

한국에서는 못봤던 기술 이러는데

그냥 아크릴 연장이야..ㅋㅋㅋㅜㅠ

그래놓고 영어자막으로는 "일본 어나더레벨"이러구

한국어자막으로는 "한국에도 이런 거 있나요?" 이러네..

그냥 같은 말로 일본이 이런건 잘하는듯

했으면 모르겠는데 왜 굳이 자막을 다르게 쓴거지?ㅋㅋ

[익인1]

저게 속마음인가보지

[익인2]

엥 인스타 네일 영상에 널렸는데..ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아크릴말고 풀이라고 하는거보면 알못인가봐... 댓에서 외국인들도 웃긴가벼ㅠ

[익인3]

헐 나도 좀전에 저 릴스 봄ㅋㅋㅋ
그래서 저분 네일 많이 안 받아보셨나..? 싶었음
한국에도 저 연장 하는곳 널렸는데
영어자막은 신경안써서 이제 봤네…

[글쓴이]

나도 신경안썼는데 댓에서 일뽕 어쩌구 하길래 다시 보니까 저래놨더라ㅋㅋㅜ

[익인4]

으

[익인5]

개싫다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 정도면 명예일본인하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

어이없네

[익인8]

뉘기야 ,, ㄹㅇ 일뽕 ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

일본으로 꺼지길