호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/63293518주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
BL웹툰/웹소설
신설 요청 이성 사랑방 두산 야구 혜택달글 촉 일상
일반 BL
웹툰/웹소설
웹툰지망생
만화/애니
책/독서
웹툰/웹소설
드라마/CD
연성러
글잡담N BL
기타
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

중벨이나 중드 제목 변역안하는 이유가 몰까3

l조회 154
이 글은 10개월 전 (2025/6/12) 게시물이에요
중벨 유명한거 읽어보고는 싶은데 나한텐 약간 제목이 진입장벽이랄까
전부다 이병헌치아존많문 생각나는 제목이잖아
대표 사진
베리1
나도 ㅋㅋㅋ 표지 그림보고 어 괜찮을지도 했다가 제목보고 뒤로 감
10개월 전
대표 사진
글쓴베리
ㅁㅈ 뜻을 번역하면 안되는걸까
10개월 전
대표 사진
베리2
중벨은 몰라도 중드는.. 포스터뜨고 검열받는데까지 오래걸림... 요즘에야 중드보는 사람들이 좀 늘었다지만 여전히 보는 사람 적어서 수입해오는것도 중드보는 한국사람들 커뮤 반응보고 가져온다구 하더라공 그러니까 포스터 뜨고나서 계속 그 한자로만 읽음 - 그 사이의 시간이 많이 걸림 - 한국에 들어왔을때 한국어 제목으로 바꿔봤자 사람들한테는 이미 그 한자음이 더 익숙함 그래서 인듯
10개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?
AD
현재 감다죽이라는 오리온 황치즈 단종..JPG
이슈
요즘 많아지고 있다는 불법 배달기사.jpg
이슈 · 1명 보는 중
"단종 죽인 범인은 '오겜' 456번"...'왕사남' 북미 반응, 로튼토마토 96% [Oh!쎈 이슈]
이슈 · 1명 보는 중
진짜 개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개개무서운데 한국에서 안 유명한 게 의아한 공포영화.jpg
이슈 · 2명 보는 중
AD
던킨 두바이 도넛 먹는데 맛있다
일상
AD
요새 애들 돈 진짜 많은 것 같음
이슈 · 2명 보는 중
직장인익들 이렇게 입기 가능?
일상 · 1명 보는 중
혈당 스파이크를 완화 시키는 식사 방법
이슈 · 2명 보는 중
AD
AD
충주맨 김선태 이전 1대 충주맨이 있었다.jpg
이슈 · 5명 보는 중
대형기획사였지만 완전히 몰락해버린 엔터
이슈 · 1명 보는 중
현재 행정력 총동원되고 있다는 서울시 광화문 행사
이슈
방탄소년단 광화문 공연 넷플릭스 중계료 100억
이슈
AD
장원영, 행사장서 한소리 들었다 "일찍 좀 다닙시다”
이슈 · 2명 보는 중
AD
상간녀, '母' 데리고 '연프' 출연했다..'합숙 맞선' 측 "통편집 조치" 손해배상 소송 검토까지 [공식]
이슈 · 4명 보는 중
후궁견환전 열린다는 쵸이닷 노출 의상 관련 공지
이슈 · 2명 보는 중
AD
우리나라 특 ㅋㅋ이래서 입사하고나서 개우울함
이슈 · 6명 보는 중

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
60퍼라 살까말까 고민했는데 이만원이라 샀다
07.04 19:05 l 조회 41
오 금액 생각보다 쫌 낮네
07.04 19:03 l 조회 33
ㄹㅈ 60퍼 하나 삿다…
07.04 19:03 l 조회 41
두개 했음.. 20
07.04 19:03 l 조회 1449
한번은 성공함 ㅎ..6
07.04 19:03 l 조회 116
레진혹시1
07.04 18:24 l 조회 80
ㅇㄹㅅ 재밌다!!!!
07.04 17:50 l 조회 34
서울에 비가왔구나 ☔️4
07.04 17:44 l 조회 202
봄툰 7코인밖에 없지만
07.04 17:15 l 조회 41
와 스티그마타 헌신공으로 유명한 이유가 있구나3
07.04 16:17 l 조회 187
지금 ㄹㅣ디 연재 중인거 깠는데 (ㅅㅍㅈㅇ) 2
07.04 16:13 l 조회 157
난 이북 말고 연재본으로 달리면서 댓글 보는 거 좋아하는데2
07.04 14:51 l 조회 56
ㄱ뉴비올비 정우 너무 좋다
07.04 14:40 l 조회 26
투니들 레진 6월보코 들어왔다 3
07.04 13:47 l 조회 81
HOT
더보기
thumbnail image
맘카페에서 논란인 교사복장 40
thumbnail image
연출이 깎아먹는다는 대군부인 변우석 아이유 키차이....JPG 50
thumbnail image
피해자 저항 부족했다며 '무죄' 21
thumbnail image
영양가가 아무것도 없다는 음식 두개 52
thumbnail image
73,000원이면 처ㄴㅕ막 옵션 추가 70
능글연상공이 평범연하수 호로록 잡아먹는거 언제 질리는데 53
07.04 12:48 l 조회 1503
투니들아 나 보코 기한 두달인거 몰랐어...6
07.04 12:36 l 조회 780
본인표출밑에 이강헌한테 빠진 사람인데 둘중 하나만 추천해줘9
07.04 12:09 l 조회 816
60마감
07.04 11:47 l 조회 82
봄툰아 니네 60주년까진 가라14
07.04 11:33 l 조회 747
블프까지 충분히 기다릴수 있는게 10
07.04 11:32 l 조회 1247


처음이전616617618619620다음끝
BL웹툰/웹소설
일상
이슈
연예
17:12
1 이 맛에 연하공 먹지… 1
2추천부탁해 진짜 잠 못 잘 정도로 재밌는 벨툰 추천부탁해...
3초록글 소설 이짤같은 연하공연상수 추천해주라 7
4 웹툰 내 취향이 ㅂㅌ공들에게 박살났 2
5초록글소설 공 엄마아빠가 수 맘에 들어하는 작품 있음? 4
6초록글카피캣 볼 건데 공감성수치? 이런 거 있음? 6
 
 
 
 
1 발볼 넓고 발등 높은 익들아 이 신발 사 짱임 6
2 내 친구 합의금 1000만원 받았대 3
3 우리아빠 경찰인데 명절떡값 많이 받으시는구나 6
4 임산부신 줄 알고 지하철 자리 양보하려고 했는데 3
5 저번주 주말에 살목지 갔다왔는데 계속 가위눌려 10
6 서울 사람들이 확실히 예쁘고 잘생겼음 6
7 엑셀방송에서 뒤에 있는 사람들 뭐라고 선창하는거야?? 6
8 25살부터 빚있는거 흔해? 6
9 스칸데 옆사람 젤리 녹여 먹는다고 혀놀림? 돌리는 소리남 ㅠ 2
10 부산가야하는데 ktx안타봐서 쫄리네 6
11 결정사에서 명함 받았는데3
12 여자는 10대보다는 20대가 리즈 같음2
13 돈 없을수록 도시는 가면 안돼??8
14 편의점이 무슨 돈바꿔주는덴가9
15 닌 저번에 방울토마토 스테비아로 잘못시켜서
16 인스타 차단당하면!!!!1
17 항엉묵
18 익들은 잘생긴 동남아사람이 플러팅하면 만나?6
19 29살에 알바 처음 해보는거 어때….?3
20 중국엑셀방송은 우리나라랑 뭐가 달라???1
1 변호사 시험 감독해봤는데 ㄹㅇ 찐이더라 그분들은 19
2 7월부터 역사 속으로 사라진다는 광주 광역시와 전라남도 13
3 티모시 샬라메에서 교체된 블루 드 샤넬 모델 1
4 삼성전자 4/23 집회 4만명 체감 영상 2
5 [유퀴즈] 극단적인 행동까지 했었던 서인영 10
6 현커 있다고 스포 뜬 <내 새끼의 연애2> 마지막 데이트 분위기 (예상하는 현커..
7 간호사 : 아... 그런 컨셉이시군요... 5
8 범죄자 신고했는데 회사에서 왕따당하네요 10
9 이런 키보드 회사에서 쓸 수 있다 vs 없다 2
10 이부진 결혼식날 이건희 표정 4
11 손종원 셰프 음식 취향 왜 임성한 드라마 속 조합 같냐
12 라이브중 표정관리 실패한 버추얼 아이돌
13 얼마나 잘 되고 싶은건지 감도 안오는 이채연…(p)
14 레전드 패대기 연예인 시구 모음 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
15 김밥은 몇줄부터 배가 찰까? 1
16 평양 4대 음식 . jpg 4
17 이 세상 모든 폭력에 대한 스토리를 담은 뮤비…
 
 
 
1 방금 자컨에서 공개된 투바투 재계약 소감 21
2 성한빈 베이비펌 미쳣다 5
3 와이지 기대를 져버리지 않는구나
4 위버스 라이브는 시청자수가 왜 많이 찍혀? 3
5 투바투는 이름 올릴 때 거의 투모로우바이투게더라고 올리네 3
6 와 오늘 트와이스 콘서트 규모봐… 11
7 방탄-투바투-코르티스 이뤃게 이어지는거야????????? 4
8 쟈니도 원하는 스티키 음방 무대 5
9 르세라핌 홍은채 카즈하 위시 오드투러브 챌린지!! 5
10 오늘 웨이보 시상식 중계 없어?? 3
11 투바투 이번 앨범 걱정 많이 한 이유가 휴닝이는 생각보다 3
12 메가 저당꿀배 마셔봤는데 6
13 야구 잘알들아 평균 자책 5.87인 투수는 4
14 놀토 도훈 키야 시온 계훈 스틸 대짤 1
15 왔잖아 박지훈 곤리틀걸 … 3
16 유우시 왜케 웃기지
17 박지훈 이홍위 대사 말아주는거 대박임 1
18 지디 뚱냥이 무드등 뭐냐..!!! 2
19 원빈이 공익을 위해 올립니다 11
20 자연 히피걸 컨셉인 여돌 또 안나오나

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation