베트남에 친구랑 왔는데 영어로 너무 잘난척을 해...;;

영어로 체크인부터 망고주스 시키는 것까지해서 나서서하는데 가만히 들어보면 뻔뻔하기만 하고 문법도 약간씩 틀리고ㅜ

너무 잘난척하면서 나대는 거 같아 지금도 옆에서 카운터에 전화해서 점심 먹을 식당 근처에 뭐있냐고 추천받는데 진심 길티야,,

[익인241]

니가 해 그럼

[익인242]

개웃긴다 친구 영어문법 틀리는 거 지적하면서 정작 본인이 한국어 문법 틀리는 건 신경 1도 안 쓰네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인243]

이제 망고주스는 누가 시켜주냐

[익인244]

해외여행은 무료 실전회화 연습기회인 걸 ㅠㅜ

[익인245]

?? 왜그러고살아 그럼걍따로다녀 친구는맞아??

[익인246]

욕먹고 싶었으면 말을 하지

[익인247]

나서서 해주는 친구 넘 고맙다

[익인248]

너가하등가

[익인250]

조금 틀려도 하려고 하잖아 의사소통 되면 잘하는 거야 모국어도 아닌데 길티가 어딨어 친구 너무 멋지기만 함

[익인251]

문법도 틀리고 << 이거 ㄹㅇ 영어 못하는 한국인 마인드다... 아직도 수능 프레임에 갇혀있는

[익인285]

2222 원어민들도 문법이랑 스펠링 틀리는 거 알면 기절하겄다

[익인295]

333

[익인303]

4444

[익인318]

555555 영국사는데 개공감
그냥 자신감있게 뱉는게 제일중요해

[익인252]

베트남에선 미국인도 단어만 나열함... 영어권 국가도 아닌데 문법 맞춰 뭐함; 애초에 원어민들도 회화는 문법 다 파괴된채로 쓰는게 태반인데

[익인253]

나라면 친구한테 고마울거같은데

[익인254]

ㄹㅇ 이건 걍 열등감인디 나 영어 못하는데 나보다
더 못하는 친구랑 여행가서 어쩔수 없이 내가 영어로 소통 다했더니 아직도 그때 너무 멋있었다고 해줌 3년 지났는데 ㅜ

[익인255]

완전 땡큐지 와 난 베트남 영어 진짜 못알아듣겠던데ㅜㅜㅠ

[익인256]

딱히 나대는 태도는 아닌 것 같은디 번역기로 저러면 또 영어 못하면서 번역기 가지고 저런다고 뭐라 할 것 같은데 안 좋아하는 친구인 거 아니야?

[익인257]

친구가 최선을 다해 영어로 대화하려고 시도하는 거 같은데 이게 잘난척이라니 ㅠㅠ 나라면 친구한테 고마워서 한국 돌아가면 맛있는 거 잔뜩 사줄 거 같다.

[익인258]

본인이 열등감 있어서 그렇게 보이는 거 아니야..? 해외 나가서 영어 하지 그럼 한국어로 해.....? 너가 말할 때 지적하고 끼어드는 게 아닌이상 므ㅓ가 문젠지 몰겟는데

[익인259]

....? 그 정도 영어도 안하면 여행 어떻게 다니는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인260]

열폭 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋ
쓰니 나도 한국가면 영어공부해야지 생각하고 안할듯

[익인261]

ㅋㅋ

[익인262]

그냥 그친구가 싫은거 아니야? 왜 같이 해외를 갔지?

[익인308]

22 그냥 꼴보기 싫으면 드는 생각들인데 그 친구 싫어해서 그렇게 느껴지는 거 아닌가,,, 여행은 어쩌다 같이 가는지 원

[익인263]

쯧 영어공부좀해

[익인264]

원어민들은 오히려 문법 신경 안쓰는데 별...ㅋㅋㅋㅋ

[익인265]

...가만히있어라 넌

[익인267]

난 영어 공부중이라 해외나가면 어떻게든 한 문장이라도 더 써보려고 하는데 그렇게 생각할줄은 몰랐네

[익인268]

그런애들이 빨리 늘어

[익인269]

니가해라 그럼

[익인271]

니가 영어를 못해서 우스워보이는거지 영어공부 조금이라도 해봤으면 피눈물나서 그러지도 않음 꼭 공부 못하는애들이 발음이 어쩌고 문법이 어쩌고 하는데 남의 나라말을 의사소통될 정도로 내뱉고 알아듣는 것만해도 훌륭한거

[익인272]

기출변형 같은데? 쓰니야 영어 해도 됨

[익인273]

니가 시켜 그럼

[익인273]

번역기 돌리던가

[익인274]

너가해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인274]

영어 못하면 더 자격지심 있더라

[익인276]

그거ㅋㅋㅋㅋㅋ더워 죽겠는데 해외고 환경은 다르고 사소한 거부터 예민해지고 그래서 친구 행동 하나하나가 거슬리는거임

[익인277]

그 친구가 완벽하지 않지만 너가 나서서 하기엔 너 영어실력은 형편없어서 뒤에서 친구 문법이 틀렸네 어쩠네하면서 보고만 있는거 같은데엥ㅎㅎ

[익인278]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 진심 뭔지 알아 이거 당해보면 모름ㅋㅋㅋㅋ 자격지심이 아니라 진짜 그 특유의 표정과 제스처가 있음... 나도 보통 친구들이랑 해외가면 내가 영어하는 역할인데 어떤 애랑 갔을때는 걔가 먼저 나서서 온갖 사람들한테 다 영어로 얘기하려는? 그런 노력을 하는데 너무... ㅋㅋㅠ 나는 처음으로 안 하고 다녀서 편하고 짜증나진 않았는데 암튼.. 그런 애들이 있음

[익인316]

나도 공감하긴해 난 아예 미국에 자랐어서 영어 잘하는데 원어민이 물어봤을때 10초컷 할수있었던걸 친구가 본인이 하고싶어서 직접나서서 설명하는데 1분 걸린듯.. 답답

[익인279]

고마워해라 진짜 양심있으면

[익인280]

걍 니가 그 친구를 싫어하는거잖아 ㅋ;
차은우나 박보곰이 했어봐라 뭘 하든 입이 귀에 걸리지 하여튼 넌 니가 싫어하는 애랑 여행을 왜 가냐
사서 지혼자 고생하네 지혼자 싫어하고 ㅋㅋ

[익인281]

말 한마디 못 하는 친구 때문에 통역담당 된건디?

[익인283]

왱 열심히 나서서 해주면 고맙고 편하고 좋잖아~

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 내 생각엔 언어는 모국어 제외 효율적인 의사소통이 제일임ㅋㅋㅋ근데 문법을 그렇게 중요하게 생각하는데 모국어도 별로 상태가 영 좋아 보이진 않는다?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

통신사가 제일 힘들었어 첨에.. 월마트나 타겟은 그나마 나았는데 티모바일 진짜 다양한 억양에 다양한 문법.. 신세계임 미국 첨 갔을때

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
진심 대학 좋은 곳 다녀도 교수님들도 단어 스펠링 자주 틀려요!!! 자기 편한대로 쓰시는 분들 얼마나 많은데ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 그거보면 거품 물겠다

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
걍 어중간하거나 못하는 사람들이 더 집착하는듯 스펠링 문법 억양.. 부질없는데 진짜

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대학에서도 눈치보면서 말 못해서 적응 못하는 한국인들 한둘은 꼭 보임ㅋㅋ 잘어울리는 애들은 그런거 신경안쓰고 잘어울리고ㅋㅋ 자기 인생이지 뭐.. 대학에서도 그런 애들도 있는데ㅠ

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
오 시티걸? 부럽다.. 난 촌에서 학교 나왔어ㅜ 에세이 쓰다가 탈출할랬는데 눈 밖에 없어서 얼어죽을까봐 에세이 마져 쓰는 그런 동네..

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ울면서 쓰고 졸업했지... 진짜 추억이다 다시는 안돌아가고싶어 그때로

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인286]

삭제한 댓글에게
졸업이 힘들지 졸업생각하면 걍 입학은 뭐...하... 진짜 몰라서 졸업했지 미리 알면서 그 고생 다시는 못해ㅠ

[삭제한 댓글]

286에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인322]

삭제한 댓글에게
자신감얻어간다잉..문법틀릴까봐 말을못해ㅜ

[익인287]

니가해그럼

[익인290]

문법 좀 틀리면 어떠하리.. 별

[익인290]

그리고 니 한국어 말할때 문법 다 지켜서 말해?ㅋㅋㅋㅋㅋ 정작 영어 원어민들도 지들 멋대로 말하는데 혼자 안경척 돼서는; 친구한테 고마워나 해

[익인292]

친구한테 너무 고마울 고 같은데

[익인292]

문법 신경쓰다보면 백날천날 영어 안 늘음 그렇게라도 당당하게 영어 잘 하는 척이라도 하는 사람 보면 멋지더라

[익인293]

오히려 문법 틀려도 알아 듣고 대답 해주는건 심각하게 틀린게 아님 오히려 아주 잘 하는거야 이건 잘난척이 아니라 걍 잘난거임

[익인296]

지는 못한다고 첫댓에 답댓 달아놓은게 개처웃김

[익인299]

근데 진짜 근시안적이구나
그렇게 틀려도 계속 시도하는 친구는 시간 지나면 훨씬 많이 늘어있을걸? 근데 그걸 길티라고 생각하면서 사는 쓰니는 시도를 안하니 발전이 없고, 친구를 질투하는 열등감만 더 커지겠지... 친구한테 질투하고, 열등감 가져봤자 쓰니가 얻는 건 없고, 결국 본인 손해임....

[익인300]

외국 나가서 영어 쓰는게 도대체 왜 잘난척이냐 니처럼 한마디도 못해서 입 뻥끗 한번 못하고 친구가 하고있는댜로 하는게 더 이상한거지 에휴

[익인301]

아앀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨 난 너무 조을거같은데

[익인302]

해도 됩니다 틀려도 됩니다

[익인303]

외국인이 어눌한 한국어로 똑같이 물어봐도 나댄다고 생각해? 그냥 열심히 설명해줘서 멋잇다고 생가하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마음좀 곱게써

[익인304]

그럼 니가해

[익인306]

그럼 네가 해
어차피 너도 못 하잖아 걍 네가 할 것도 아니면 가만히 있던가

[익인307]

그런 애들이 실력 쑥쑥 늘음

[익인309]

그럼 본인이 하시면 될 일,,,,,

[익인310]

빨리 그거 친구한테 티내줘. 그 친구는 친그가 이렇기 생각하는거 알면 정말 슬프고 거르고싶을듯. 근디 쓰니성격에 앞에서는 또 티는 못내겠지. 그렇게 생각하면 너만 불행하다 그거. 많이 어리니 지금?

[익인311]

못하는애들이 꼭 문법에 집착하더라

[익인312]

대신 해주면 고마운거 아닌가...ㅋㅋ

[익인313]

어떻게든 영어로 소통을 한다는게 부럽당

[익인314]

어후 불쌍해

[익인315]

그렇게 잘하는 건 아닌 거 같지? 근데 니가 시도해보면 앎 그게 얼마나 잘하는 건지.. 안 막히고 말하면 일단 대단한거임

[익인317]

?? 니가해 그럼

[익인319]

영어로 주문도 못하는게 나대네 ㅋ

[익인320]

영어는자신감 ㅜㅡㅜ부럽당 친구

[익인321]

니가해

[익인324]

그럼 너가 먼저 체크인하고 망고주스 주문하고 맛집 찾아두면 되잖아 ㅋㅋ 친구 다 시켜먹고 인터넷에서 뒷담화하네 아무리 길티여도 니 친구가 너보단 훨씬 나을듯

[익인325]

친구가 대신 나서서 해주는 것도 모르고 잘난척한다 길티다 하는게 더 어이없음ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ

[익인326]

본인이 직접 잘난체하는굿도 아닌거 같은데 진짜 솔직히 열등감 같음. 나같으면 너무 기특하고 노력하는 모습이 멋있을 것 같음.

[익인327]

그런친구잇음 맘편히 영어권 나라 놀러가고 좋을거같은데..ㅠㅠ

[익인328]

그냥 뉘앙스만통하면됨ㅋㅋㅋㅋ글고재밌어 영어못해도

[익인329]

그거 열등감이야...

[익인330]

ㅋㅋ 네가 해 그럼 내가 보기엔 친구가 너 많이 챙겨주는 느낌이고 넌 뒤에서 아무것도 안 하는 스타일 같은데?

[익인331]

열등감 오진다
본인은 못해서 친구가 해주면 고마운거 아닌가

[익인332]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ문법 이러고 있네... 해외익인데 여기서는 문법 잘 지켜서 말하는 거 보고 말 잘한다고 안 그럼... 대화가 잘 통하고 발음이나 인토네이션이 좋을 때 영어 잘한다 소리 듣지+당당함이 반은 먹고 들어감

[익인333]

ㅎㅎㅎ 해외 생활 10년 가까이 됐는데 너 친구 같은 애들이 영어 제일 빨리 늘더라. 너도 열등감 갖지말고 영어 공부해~

[익인337]

심보 못됐다