나 화장실 다녀옴 ⬅️ 카톡 대화에서 어떻게 해석해?

1. 지금 화장실로 출발할거고 다녀오겠다

2. 화장실에서 볼일 다 끝내고 다녀왔다

3. 혹시 다른의견 있으면 어떻게 해석하는지 알려주라

[글쓴이]

아 카톡대화에서 어떻게 해석하는지 궁금한거야

[익인1]

둘다잖아 중의적이면 맥락에 의존해서 해석하는거지

[익인3]

2..

[익인1]

근데 뭐 맥락도 없다 그러면 원래 화자가 가기전에
보고하는편인지를 생각해보고 글쎄 그런적도없고 모르겠다 싶으면 반대로 해석하는거지

[익인5]

둘다완전반반인데 이건 ㅋㅋ 맥락에따라

[글쓴이]

그때그때 눈치껏하는구나 난 항상 모르겠더라고 어 다녀와 하면 갔다가 지금 온거야 ㅋㅋ 이러고 별거아닌거같은데 걍 궁금했으...

[익인1]

보통은 기본적으로 그렇게 중의적으로 표현을 안해

[익인1]

다녀왓어 라든지 다녀올게 라고 하지 왜냐하면 말그대로 중의적으로 해석될여지가 있으니까

[글쓴이]

나나 친구들이나 카톡말투가 음씀체라 해야하나 일어남 에바임 갔다옴 이런식이라 ..ㅋㅋ

[익인1]

혼동을 주는 표현은 바람직하진않지 근데 굳이쓰려면 조금더 부연설명을 하는게좋아 다녀온거면 나 방금 @@다녀옴이라고 표현을 더 붙이든지 해야겟지

[익인2]

1번?

[익인4]

대화 안끊기고 말한거면 1번이고 몇분 끊기고 말한거면 2번

[익인6]

그때그때 다르지

[익인7]

1

[익인8]

… 이걸 물어봐야될정돈가

[익인9]

난2로 쓰는듯