아니 한국 동네병원와서 다짜고짜 왜 영어하고 난리지

어이없음 

[익인1]

노 잉글랜드

[글쓴이]

그렇게 영어할고면 니네 나라를 가~!~!~!

[익인2]

난 큰병원에서 그런거봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 부모와 의사와 아기가 영어로 대화하더라.. 옆에 간호사만 어리둥절

[글쓴이]

의사랑 의사소통(라임맞춘거아님)되면 ㅋㅋㅋ 본인 상태를 더 말하기 쉬운 걸 손택하는게 낫긴하겠지만 ㅋㅋㅋ 그것도 아니고 진짜로 진짜 작은 동네병원인데 왜저러는지모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

한국인이???????

[글쓴이]

겟냐고

[익인3]

난 본문만 보고 한국인 진상이 와서 영어로 말했다는줄 알고 물어본건데
이 질문이 이렇게 꼽줄 일인가...?

[글쓴이]

제목보고겠지.. 네가 말한것처럼 자국민이 저런 진상짓한거면 제목에 한국을 안쓰지않았을까? 슬쩍내려서 댓글만 봐도 니네나라를 가~ 어쩌구 하고 쓴 내 댓글만 봐도 알듯

[익인3]

왜 이렇게 화가났어??
그래 제목만 보고 물어본거 맞고
댓들 보기 전에 남긴거야

[익인10]

나도 익3 댓글까지만 봤을 땐 아무 정보도 없어서 외국인이 그러는지 한국인이 그러는지 몰랐음 ㄱㅊ아..

[익인21]

22 너무 기분나빠하지말어... 그 외 설명도 댓글로 남기고 있어서 몰랐을 수도 있어

[익인4]

나 외국인들 그렇게 자의식 비대한거 가끔 짜증남.. 어디 가도 영어가 통할거란 마인드로 들이대는거

[글쓴이]

와앜!!!!!!?!?!!!!!! 내가 하고싶은말이 딱 이거임…. 당연하게 맞추라는 태도로 영어부터 내뱉고 보는거 진짜 어이없음

[익인5]

지가 무례하게 하고 영어 할 줄 아냐고 하는게 외국인임 어이없어 최소한의 노력조차 없게 빡치게

[익인6]

아니 근데 그 한국말 모를수도 있자나

[익인6]

아프고 병원왔는데 일단 할수 있는 공용어 영어로 할수 도 있는거아니야?? 왜이렇게 화내고 별로라고 생각하는거지?

[글쓴이]

아니 모를수있다거생각함 그럼 난 파파고나 뭘 사영해서라도 최소한 의지를 버이라는거임

[익인6]

근데 상대방이 영어 가능하면 영어로 할수도 있는거아니야? 그리고 그게더 효율적인거같은데.. + 그 외국인 모국어가 영어 아닐수도 있고

[글쓴이]

>>다짜고짜<<
의사 영어 잘 못해서 소통으로 지존 버벅대는중

[익인7]

보통 번역기라도 쓰던데 그럴 의지도없는게 짜증남ㅋㅋ

[익인8]

하긴 옛날이면 영어쓰는 거 이해할텐데 요즘은 지네나라말에서 한국어로 바로 번역도되는 세상이라 이해안될만하다

[글쓴이]

ㄴㅁㅇ… 일본 돈키호테나, 미국 여행가서도 뭐물어볼때 말 번역해서 그대로 들려드렸는데 ㅋㅋㅋㅋ 그게 어려운가

[익인9]

ㅋㅋ번역기를 내밀지

[익인11]

약간 병원이나 관공서는 영어 통할거라 생각했을수도

[익인16]

22 나도 이생각 그리고 갑자기 아프면 번역해야겠다는 생각 안들수도 있어. 물론 병원에서 외국인 받는건 절차가 다를 수 있으니 쓰니도 곤란했겠지만..

[익인12]

다른 나라는 그 나라 언어 안되면 통역사를 알바로 고용해서라도 병원 옴 그리고 파파고 뒀다가 어디에 써

[익인13]

번역기 꺼내쇼;;;;;;; 우리나라 사람들은
해외 나가서 그 나라 언어 하려고 노력하고 번역기 쓰는데 외국넘들은 냅다 자기나라 언어 말하는거 킹받아

[익인14]

우리나라 사람들도 외국 식당가서 그나라 말 안쓰고 영어로 주문하잖어 비슷하게 생각혀

[익인15]

영어는 뭐 공용어니까 나도 일본가서 영어 많이 썻음

[익인17]

먼저 번역기 들이미는 척이라도 해야지 다짜고짜 영어는 걍 예의가 없는겁니다 영어 가능하냐고 물어보기라도 하던가

[익인18]

뭐 급해서 다짜고짜 그럴수 있다고는 생각하겠음 근데 직원이 잘 못알아듣고 그런게 보이면 지가 번역기 켜야된다고 생각함 그런데도 샬라샬라 영어, 중국어 하드라 답답해하면서.. 노이해..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

누가 언제 한국말 못하면 병원 오지말래 ㅋㅋㅋㅋ 뭔소리임 이건?? 소통이 중요한 곳에서 본인이 한국어가 약하거나 안되면 의사도 영어가 안될 거 고려해서 통역앱이라도 깔아가야하는거아님? 앉자마자 다짜고짜 영어로 말하면 ㅋㅋㅋ 뭐 오히려 의사입장에서 당황스러운거아님? 댓삭 개찐따같음 ㅜ

[익인20]

난 진짜 번역 돌릴 노력도 안하는 외국인들 보면 너무 짜증남 못알아들으면 답답해하는거 티내는데 개빡침ㅋㅋ

[익인22]

3차 병원에서 봄.. 문제는 환자가 많아서 대기시간이 길어지는데 계속 질문 오래 함.. 여긴 한국이라구!!!

[익인21]

의사들 영어 의학논문 읽고 그래서 영어 잘하는 줄 알았던 내 편견...... (의사 직종을 잘 몰라서 ㅎ는 소리 배워가겟숨....!)

[익인23]

근데 외국인들은 애초에 영어를 공용어처럼 생각하는거 같더라

[익인24]

우리가게에도 대뜸 영어로 말하는 외국인 남자 손님 왔었음

[익인24]

걍 동네 가게인데 당연히 한국인답게 리스닝 되고 그거 가게에서 안파는거라 여기 없다 라고 영어로 말하긴 했는데 웃긴게 왜 영어로 말걸어?

[익인25]

병원에서 일해서 그런가 공감간다.. 특히 한귝에 오래 산 사람들이 한국말 모른다 그러면 진짜 이해안가고 화남 ㅠㅠ 병원비 싸니까 한국 들어오는김에 검진하는 것들

[익인25]

근데 반대로 생각해보면 그런사람들 많이 만나봤는데도 불구하고 나도 내가 자주쓰는 말 영어로 할수 있게 공부를 안했구나 잠깐 현타온적 엤어서 최소한 내가 자주 쓰는 말이나 안내멘트 정도는 영어로 말할수는 있어
근데 이제 거기다가 영어로 꼬리물기 질문 시작하면 머리 터짐..

[익인26]

근데 나도 비영어권 가서 급하면 영어쓰긴 함 ㅠㅠ 제 1 공영어니까...

[익인27]

이렇게까지 열낼 일인지는 모르겠음 나한테는 걍 잼컨일 거 같은데

[익인28]

근데 더 열받는 건 대화가 안되면 질문 받는 직원이 답답해서 번역기 키고 대응함..
너네가 켜

[익인30]

ㄹㅇ 뻔뻔한게 병원이든 식당이든 쇼핑몰이든 절대 지들은 번역기 켤 생각 안하고 직원이 쩔쩔매는거 보고만 있음