외국인 만나는거

게시된 카테고리 해외거주

지금 캐나다오게됐는데 진짜 영어로 내가 하고싶은말하나도 못하고 감탄사나 I wanna 같은거만 할정도인데 외국인 만나는거 가능해...?

힌지랑 범블쓰면서 외국애들 매칭은 됐고 번역기만 의존해서 답장하는데 나중에 만날 생각하니 너무 두려워....ㅠㅜ

직접만났을때 영어 못하는거 들통나서 번역기로 대화해본행들 있을까...

그리고 추가로 자기가 한국에서 2년동안 어학원다녔다면서 한국어를 조금할줄안다고 어필은 하는데 결국 서로 영어로 채팅하고 있단말이야? 이럴때 행들은 영어로 계속해 아님 한국어로해? 

[행1]

근데 그러면 너가 힘들지 않겠니 난 영어 원어민이라 그래본 적은 없는데
현실적으로 사귀게 되더라도 힘들지 커뮤니케이션이 안되는데

[행2]

나라면 한국어로 말걸어보고 걔 한국어 실력으로도 서로 의사소통 잘 안되겠다 싶으면 우리 언어장벽 때문에 연애는 안될거같다 하고 지금은 언어교환 친구나 하자고 하든지 할듯ㅋㅋ

[행3]

대화가 안 되면 깊은 관계는 어려울 거 같음..

[행5]

난 영어 배우려고 일부러 외국인 만났어 한국어 할줄알면 금상첨화지!

[행6]

쉽진않을듯 채팅할때랑 만낫을때 영어실력 갭차이 너무 나면 그리고 위에 익처럼 상대방 한국어 실력이 좋은거가아닌이상

[행7]

답장할때번역기쓸정도면 영어공부더하는게 맞음

[행8]

난 프로필에 영어 못한다고 써뒀어 아예 ㅋㅋ ㅠ 그리고 아예 영어 못한다고 얘기 안하면 원어민이랑 대화를 못하니까 영어배우는 목적 겸사겸사.. 그냥 만나보는 중 ㅠ 근데 대화하러 나가면 외국인들도 나 영어 못하는 거 아니까 천천히 말해주고 알아들어주고 하더라!! 그래서 영어 말하는 거 듣고 또 다른 데서 써먹고 그래 ㅋㅋ

[행9]

난 5년 넘게 살고 연애하는데도 가끔 내가 하고 싶은 말 못해서 너무 답답해ㅠ.. 하나도 못하면 서로 답답한 상황 생길 거 같긴 행..

[행10]

차라리 친구들 만들고 나서 애인 만나는 게 나을 거 같은데… 영어 생각보다 금방 늘어