Do you like candy? 가 이상하게 말하는거야?

영어 ㄹㅇ못하긴하는데 장난으로 회사에서 사탕나눠주면서 말햇는데 동료가 영어로  사탕 좋아하는지 물어볼때 누가 그렇게 말하냐고 혼잣말로 비웃는디 또 들려서ㅠ

[익인1]

줘도 랄

[익인2]

Candy가 ㅁㅇ 은어라서 그런가?

[익인4]

뭐임 그게

[익인9]

ㅁ ㅏ ㅇ ㅑ ㄱ

[글쓴이]

헐 나 첨들음

[익인8]

뭐야? 알려줘…

[익인9]

펑

[익인8]

헐 고마워

[익인3]

나도 익인2처럼 생각했는데 그럼 그 직장동료가 개이상한거나 ㅁㅇ을 한다든가... 문장엔 문제가 없어. 사탕을 캔디라고 하지 뭐라 그래.

[글쓴이]

문장은 이상없는거야?? 나 또 쭈굴해있었네ㅠㅠ

[익인3]

Do you like sweets? 이렇게도 말하는데 사탕이라고 콕 찝어 말할 땐 candy라고 하던가 막대사탕이면 lollipop이라고도 해. 혹시 저 회사사람 외국에서 살다왔어?

[글쓴이]

아닐껄!

[익인3]

근데 왜 저래ㅋㅋㅋ 아니 외국 살다 왔다고 해도 저렇게 반응하는게 개이상한건데ㅋㅋㅋ 쟤는 그냥 네가 뭘해도 다 싫어하는 티 낼거 같은데 걍 무시해. 아니 뭘 줘도 난리... 그래놓고 그 사탕 먹디???

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

마져.. 그런 뉘앙스였어ㅠ

[익인9]

괜찮아 의기소침해지지마!! 그 사람이 나쁘다

[익인6]

22 걍 이거같은데

[익인7]

걍 영어 쓴다고 뭐라 한 거 같은데ㅋㅋ 쓰니 마음에 안드나봄

[익인9]

나도 a candy 가 틀렸나 했더니 파파고에 do you like candy 라고 나오네?

[익인11]

엥 왜저런대

[익인12]

표현이 틀렸건 뭐건 다 필요 없고
직장에서 외국인 동료 영어하는 거 가지고 비꼬고 꼽 줄 정도면 걍 걔 성격이 이상한 거ㅋㅋ
진짜 틀린 표현 자체가 문제였고 쓰면 안되는 표현이었다고 해도 정상적인 사람은 메신저로 조용히 말해줌
다 큰 성인이 뭐하는 짓..
입장 바꿔서 생각해봐 한국 회사 다니는데 영미권 출신 직장 동료가 한국어 표현 하나 어색하게 썼다고
아 누가 저렇게 말해ㅋㅋ
이러면 걍 걔만 인성 터진 사람으로 소문나는 거지..
신경 쓰지 마 진짜 이상한 애네~~~

[익인13]

캔디보다 스윗츠를 훨ㄹㄹ씬 많이 쓰긴해서
저 문장 자체가 좀 어색해보여서 그렇게 밀한걸지도..? 근데 뭐 자기는 얼마나 잘났다고 저럼.. 절대기죽지마

[익인14]

그냥이상한새기자너 무시 ㄱㄱ