대만어 배우려면 그냥 중국어 배우면돼..?

대만어 배우려면 그냥 중국어 배우면돼..?28

간체 번체 이런거 있던데 그냥 중국어 기초과외 시작하면되나??..ㄹㅇ아예모름 그리고 나 일본어 자격증 jlpt n1있는데 이정도면 중국어 배울때 도움돼?

	익인1 중국어 1개월 전
	익인2 중국어랑 대만어랑 쫌 달라 근데 1개월 전 익인2 글자도 조금씩 다르고 쓰는 어휘도 달라 일본어 할 수 있음 한자 볼 수 있다는 건데 한자 알면 도움돼! 1개월 전 글쓴이 헉 그럼 처음부터 대만어 알려주는곳으로 찾아야될까? 1개월 전 익인2 근데 대만어로 알려주는 곳 거의ㅜ없어 교재도 없고 걍 나라면.. 어차피 말로는 소통에 문제없으니까 중국어 배우고 번체자만 다시 보면 되지 않을까 어휘 같은 건 인스타에 많이 뜨던데 1개월 전 익인2 喜欢喜歡韩国韓國 1개월 전 익인2 2에게 이렇게 생긴 건 비슷해서 솔직히 많이 보면 알긴 알거든 게다가 우리나라, 일본에서 쓰는 한자도 다 번체자고 1개월 전 익인2 2에게 또 어휘로 예를 들면 대륙 司机 대만 大哥 이렇게 부르는 단어가 다르다던지… 어휘 말고는 다 똑같아서 어차피 배울 거면 중국어로 시작하는 게 간단할 거임 1개월 전 글쓴이 2에게 아 이건 내가 한자를 알아서 유추가된다!! ㅇㅎㅇㅎ 친절설명 넘 고마워 근데 지피티피셜 둘이 약간 발음 다르다던데(중국은 혀많이굴리고 대만은 거의 안굴리고 끝음절 부드럽게 늘여서 어쩌고) 발음이 걱정이네 ㅠ 어차피 통한다고는 하지만 이왕이면 대만 발음 가지고 싶은데 알려주는곳이 적다니 ㅜㅜㅜ 찾아보다 안되면 중국어로라도 시작해야겠으.. 1개월 전 익인2 글쓴이에게 맞아 특유의 말투랑 발음 있어!! sh zh ch 발음 안 함 이거 인스타에 한국어하는 대만사람 유명한 사람 있던데 그 분 팔로우 햐봐봐 그리고 난 중국에 사는데 중국어 공부할 때 아따맘마를 봤거든? 이거 대만으로 먼저 수입된 거라서 발음이 대만이야 난 대만 발음 안 좋아하긴 하는데 ㅋㅌㅌㅋㅋ 대만어 배우고 싶은 거라면 대륙 중드보다는 이런 걸로 들으면 도움되지 않을까? 1개월 전 익인2 2에게 /> 영상 뜨는지 모르겠는데 안뜨면 我们这一家 유튜브 검샏 1개월 전 글쓴이 2에게 헐 영상진짜 넘고마워 ♡♡♡ 여기선 영상 안뜨는데 검색하니 나온다 화이팅 해보겠으 1개월 전
	익인3 달라 대만어를 배워야겠다 싶으면 대만어 알려주는곳 가야해 1개월 전 익인3 사용하는 어휘도 글자도 달라 우리랑 북한 생각하면됨 소통은 되지만 아리까리한 1개월 전 글쓴이 아 오키오키 고마워 뭔지딱알겠다 대만어로 가야겠군 1개월 전
	익인4 간체자 번체자 차이 아닌감?? 1개월 전
	익인5 완전 다름 1개월 전 익인2 완전 다른 건 아니징 중국어만 해도 대만 사람들 다 알아듣자나 조금 다르다.. 정도 1개월 전 익인5 흠 근데 글자가.. 쓰니는 일본어자격증만 있는 상황에서 간체로 시작하면 번체 알아보기 힘들거같아서 1개월 전
	익인6 별개로 발음하기에는 대만어가 더 편할걸? 근데 그 발음 중국애들은 여자는 귀엽다고생각하고 남자는 극혐해함 1개월 전 글쓴이 중국여자들이 대만어 발음을 귀엽다생각하고 중국남자들은 싫어한다는거야? 오 신기하다 뭔차이지 1개월 전 익인6 아니ㅋㅋ여자가 대만어발음하면 귀엽다고생각하는데 남자가 대만어발음하면 싫어해ㅋㄱ 1개월 전
	익인7 난 대만에서 중국어 배웠는데 대만어가 아니고 중국어인데 대만식인 거야! 대만어는 홍콩 광둥어처럼 따로 배우지 않으면 중국어 할 줄 아는 사람도 아예 못 알아듣는 말이 따로 있엉..! 일단 중국식이랑 대만식 가장 큰 차이는 번체, 간체 차이인데 한국사람이고 어릴 때 한자 좀 했다 싶으면 오히려 번체로 배우는게 처음엔 편해! 우리가 아는 한자니까. 그 다음으로는 성조랑 발음인데 중국식이랑 비교하면 성조도 굉장히 약한 편이고 발음 역시 안으로 말려들어가는 r발음을 거의 안 쓰고, 중국에서 말하는 얼화(단어 끝에 -er 붙이는 것)도 안 해! 그리고 이건 현지 가야 느끼는 건데 -n,-ng 발음 구분도 좀 불분명해서 초보자가 구분하기 쉽지 않아··! 그 다음으로는 뭐 윗 댓에서 알려줬다시피 같은 단어 같은 발음인데 성조를 다르게 한다던지, 같은 물건을 다른 단어로 부른다던지, 같은 한자인데도 발음이 다르다던지 등등 세부적으로 파고 들면 많이 다르고... 아마 한국에서 대만식 중국어 가르쳐주는 학원은 거의 없을 거야 한국 사는 대만 유학생이나, 대만 유학 다녀온 사람한테 과외 받는 게 더 빠를듯 1개월 전 익인7 그리고 왜 대만식 중국어를 배우고 싶은지도 잘 생각해보구... 한국에서는 거의 쓸 일이 없거든! hsk 시험도 다 간체고.. 1개월 전 글쓴이 정성가득 긴 글 넘 고마워♡♡ 나 대만어 왜 배우고 싶냐면 내가 일본 대학을 졸업했고 지금 일본어+@로 돈을 벌고있어! 그리고 영어를 좀 할줄알아서 중국어는 진짜 배울 생각이 전혀 없었거든? 근데 좋아하게 된 아이돌이 대만인이고 지금 내 생각보다 꽤 오래 깊게 좋아하고 있어서 대만어에 흥미가 생긴 케이스야! 이 친구가 아니면 애초에 배울생각도 없는거라 이왕이면 대만어로 시작하고싶은 마음..! 근데 익7말대로 과외 구하기도 좀 힘들어보인다 ㅠㅠ 아오 일단 시작은 해야되고 발음은 대충 느낌만 습득하고 읽는것부터 시작하려고 지금은 교재 뭐 고를지 검색해보고있어! 1개월 전 익인7 아니 아예 대만식 중국어가 아니고 '대만어'를 배우고 싶은 거야? 대만어는 중국어가 아니야...! 대만 사람 중에서도 이제 할 줄 아는 사람 많이 없어서 아예 배우는 게 불가능해.. 쓰니가 말하는 게 대만식 중국어인 거라면 일단은 기초 중국어는 중국식으로 배우고(교재가 번체로 된 게 한국에 없음^_ㅜ) 유튜브에 대만 티비 프로그램이나 윗댓 쓰니가 말해준 것 처럼 아동용 만화같은 거 보면 밑에 번체 자막 나오거든? 그런 걸로 번체 조금씩 익혀봐 ㅎㅎ 일단은 성조랑 기본 발음 구성은 같으니까 학원에서 중국식이라도 탄탄히 기초 배워보는 거 추천해! 좋아하는 아이돌이 대만 사람이라서라면 더 공부에 의지 생기겠다 화이팅이야! 1개월 전 글쓴이 아아 ㅇㅋㅇㅋ 이해했다 쏘리ㅜㅜㅜ 대만식중국어맞아!! 고마워♡ 1개월 전
	익인8 그냥 중국어 배우고 글자만 번체로 더 공부하면돼 소통 다 됩니당 1개월 전


로그인 후 댓글을 달아보세요