모국어도 안쓰면 진짜 까먹나보다

친구 20살에 영국가서 12년째 살고 있음

지금 친구 한국와서 밥먹는데 한국어를 유창하게 하는데 약간 뉘앙스가 영어 같음..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ단어도 한번에 생각 안나는것도 많아졌대

거기서 사귄 친구들도, 남편도 영국인이라 한국어를 거의 안썼댔음

[익인1]

나 일 때문에 교포들 자주 만나는데 성인 때 간 사람들도 잘 못하는 사람들 많더라 주위환경이 다 외국인이면

[익인2]

ㄹㅇ임ㅋㅋㅋ
한국에서 활동하는 외국인 아이돌들도 모국어 까먹더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

마자 ㅋㅋ 외국인이 한국말하는 느낌처럼 들리더라

[익인4]

이게 가까운 일본은 또 경우가 다른가벼
나는 거주 13년차고 물론 사바사에 아니면 나만 그럴수도있는데
지리적으로도 가깝고 비용도 괜찮아서 마음만 먹으면
한국을 충분히 접할 상황이라 한국어퇴화는 없는데
이따금씩 한국 가면 고민없이 답할수있는 짧은 대답들이 일본어로 튀어나왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 짧은 단어지만서도 뇌에 힘주고 대답햌ㅋㅋㅋㅋ