영어 좀 하는 익들아 들어와봐

진짜 거래처 애가 좀 빡통이라 ;

이렇게 메일 보내려고 하는데 너무 날카로워 보이냐

(명확한 대답을 안해서 내가 계속 질문을 하게 만듦)

I have no idea who in your sales team I should contact.

Who should I contact regarding this matter?

[익인1]

ㅇㅇ

[글쓴이]

아 그냥 전송 누르고싶네 아

[익인1]

I have no idea 격식적인 자리에서 절대 안씀..

[글쓴이]

알아 나도ㅋㅋㅋㅋ 영어는 자유롭게 쓸 정돈데
어마어마한 빡통을 만나서 저렇게 보내고싶은거..

[익인2]

날카롭긴한게 걑 보내삼

[익인3]

너무너무 구어체임

[익인3]

저거 좀 살리자면 im not sure who to contact on the sales team regarding this matter

[익인4]

앞이 ㅋㅋ ㅠㅠ ..

[글쓴이]

그치ㅋㅋㅋㅋㅋㅜ
우리회사가 을이라 그런가 그냥 을 대하듯 하는거같어 넘 짱나네

[익인5]

경 pls let me know who should~~ 한 줄로 보내고 말어

[글쓴이]

알겟어.. 오늘도 화를 삭혀본다....