한, 몽글몽글,단언컨데이런거 영어로 어떻게 번역해??

응????? 왜이렇게 번역안되는 한글이 많아?

번역이 되도 뜻을전하기엔 너무 얉은 그런..

 

[익인1]

monglemongle

[익인2]

mongle

[익인3]

daneunkeaundae

[익인4]

그런건.. 영어단어로 없는것 같음 진짜 한글의 위대함인것 같음

[익인5]

grudge puffy definitely

[익인6]

딱잘라말해서는 되지않을까?

[익인7]

진짜 윗익인말대로 한글의 위대함...ㅠ

[익인8]

숙어라던가 있기는 할 걸 ..?

[익인9]

아쉽다 라는 말도 없고 별로 딱히 란갓도 not really 이런느낌 밖에벗엌ㅋ

[익인10]

단언컨데라는 말은 모르겟고 단언하다라는ㄷ단어는 잇을걸? 저번에 외운거같아

[글쓴이]

아~~단언하다!! 나도 외웠던거같은데 기억이안나 ㅎㅎㅎㅎ

[익인11]

단언컨데랑 가장 느낌 비슷한숙어는 to be blunt 래! 내가 외웠던 단언 assert 였엉ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

오!!! 고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ