나 소식 이제 들었는데 하이큐 번역 무슨일이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(ㅅㅍㅈㅇ)

  글 내용 보기  

[닝겐1]

코즈메씐나....

[글쓴닝겐]

아아아 진짜 이북만 보는데 이북도 번역 똑같겠지,,ㅜㅜㅜ미친거 아냐 진짜 번역을 어떻게 이따구로 해놓지

[닝겐2]

씐나 씐나

[글쓴닝겐]

하하하하하ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ씐나 실화냐곸ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 원서만 봐야하는건갘ㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ일본어 모르는데 공부해야겠다 지금부터ㅜㅜㅜ

[닝겐3]

하.....

[글쓴닝겐]

번역한 분한테 진심이냐고 따지고 싶다 혹시 켄마 싫어하시나요 하고.......아니면 하이큐를 싫어하던지 둘중하나 분명하다ㅜㅜ

[닝겐4]

빌런임에 분명해................ 왜 하필 저장면에...

[글쓴닝겐]

ㄹㅇ아 빌런 킹중에 킹이 분명해 진짴ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜ 너무너무 빡쳐,,,,,,,,,,,어떡하지 진짜 화난다 제정신이냐고 묻고싶은데 어떡하지ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[닝겐5]

저거 출판사에 요청 해야하나...

[글쓴닝겐]

5에게
그래야할듯,,,, 나도 대원씨아이에 디엠 보낼까봐,,,제발 바꿔달라고ㅜ 이건 리콜 감이야,,

[닝겐6]

씐나켄마...

[글쓴닝겐]

진짜 너무 화난다ㅜㅜㅜ 번역가 분명 하이큐에 무슨 억하심정있는게 분명해......요즘애들 이런말 좋아하지 않을까 하고 번역에 써먹은 느낌이 강하게 드는데 제발 정상적으로 해줬으면....

[닝겐7]

ㄹㅇ 팍 식음...