아니쥬 일본 가사 진짜 절절함

게시된 카테고리 방탄소년단

Fall (Everything)Fall (Everything)Fall (Everything)

離れてく

[하나레떼쿠]

멀어져 가

Fall (Everything)Fall (Everything)Fall (Everything)

壊れてく

[코와레떼쿠]

부서져 가

崩れ出すこんなにも

[쿠즈레다스 콘나니모]

부서지기 시작해 이렇게

知らない君は何も

[시라나이 키미와나니모]

몰라 너는 아무 것도

ふざけてる馬鹿げてる

[후자케떼루 바카게떼루]

장난치고 있어어이없어

言い訳は要らないもう

[이이와케와 이라나이 모오]

변명은 필요없어 이제

君見る度辛くて

[키미미루타비 쯔라쿠떼]

너를 볼 때마다 괴로워서

その言葉が不安で

[소노 코토바가 후안데]

그 말이 불안해서

真実見えずもう中毒

[신지츠 미에즈 모오 츄우도쿠]

진실은 보이지 않는데 이미 중독

僕を裂くのさずっと

[보쿠오 사쿠노사 즛또]

나를 찢어 계속

叶わない心だけ重傷

[카나와나이 코코로다케 쵸우쇼우]

이루어지지 않는 마음만 큰 상처

But you're my my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

いなくなれ huh

[이나쿠나레huh]

사라져huh

ごめんね (I hate you)

[고멘네 (I hate you)]

미안해 (I hate you)

Love you so (I hate you)

許して

[유루시떼]

용서해

I need u girl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I need u girl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I need u girl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I need u girl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I needugirl

I needugirl

I needugirl

I needugirl

It goes round & roundまた元に戻り

[It goes round & round 마타 모토니 모도리]

It goes round & round 또다시 돌아가

I go down & downバカみたいだな本当に

[I go down & down 바카미타이다나 혼또니]

I go down & down 바보 같네 정말

何をしようとも意味ない事を

[나니오 시요우또모 이미나이 코토오]

뭘 하던 의미없다는 것을

分かってるけど隠せない胸の底を

[와깟떼루케도 카쿠세나이 무네노소코오]

알고 있지만 감출 수 없는 마음 바닥을

また朝まで・・・

[마타 아사마데]

또 아침까지...

また朝まで・・・

[마타 아사마데]

또 아침까지...

過ごす中で幸せ願ってる

[스고스나카데시아와세 네갓떼루]

보내면서 행복을 빌고 있어

空の彼方へ

[소라노 카나타에]

하늘의 저편에

空は青く日差しが挿し

[소라와아오쿠 히자시가사시]

하늘은 파랗고 햇살이 내리꽂혀

眩しく見える涙が

[마부시쿠 미에루 나미다가]

눈부셔 보이는 눈물이

何故なんだろう

[나제난다로오]

왜일까

君なんだろう

[키미난다로오]

너일까

何故離れられないんだろう

[나제 하나레라레나인다로오]

왜 떨어질 수 없는 걸까

I needugirl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I needugirl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I needugirl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I needugirl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I needugirl

I needugirl

I needugirl

I needugirl

Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ

[Girl,잇소 잇소 오시에떼 호시이요]

Girl, 차라리, 차라리 가르쳐 주길 바래

Girl, 君と、君との愛が終わりと oh

[Girl, 키미또, 키미또노아이가 오와리또 oh]

Girl, 너와, 너와의 사랑이 끝이라고 oh

僕には出来ないよ

[보쿠니와 데키나이요]

나는 할 수 없어

忘れたいんだ君を

[와스레타인다 키미오]

잊고 싶어 너를

もう戻れない様・・・

[모오 모도레나이요오]

더는 돌아갈 수 없게...

I needugirl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I needugirl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I needugirl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I needugirl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I needugirl

I needugirl

I needugirl

I needugirl

http://instiz.net/name_enter/28310706

[탄소1]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋ

[글쓴탄소]

엥 왜 웃지..ㅠㅠㅠ??? 되게 슬픈데..

[탄소3]

나도 가사 너무 좋았음... ㅠㅠ 애절쓰

[탄소4]

한국어 버전보다 아련터져

[탄소5]

저기, ..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[탄소7]

일본어투가 약간 ㅇ런식인가ㅠㅠ 포유도그렇고 으어어 일본어 배울까..

[탄소8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ

[탄소9]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[탄소10]

가사 너무 절절하고 좋은데 내가 야매로 알고있는 일본어들이 자꾸 생각나서 웃겨 아 고멘네..

[탄소11]

오대박

[탄소12]

새삼 한국어랑 느낌이 다르다고 느낌ㅋㅋㅋ 근데 진짜 심장 시큰하다는 표현 잘어울린다..b 아련해 진짜

[탄소13]

음원나왓ㅇㅓ?

[탄소14]

갠적으로 한국가사보다 더 아련함 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[탄소15]

아헉 슼

[탄소16]

헐 음원 떴어? 가사만 뜬거야???!

[탄소17]

니혼st

[탄소18]

이번에 번안 잘했던데 다른때보다

[탄소19]

되게 서정적이다.. 애절해.. 가사가ㅠㅠ

[탄소20]

난왜저가사로 따라부르고있는것인가

[탄소21]

뮤비는 아직 안나오고 티져만 나온거야??

[탄소24]

뮤비나옴!!

[탄소25]

탄소21은아닌데 티저아니야?

[탄소26]

뮤비 티저만 뜬거

아니야??

[탄소29]

ㅇㄴ..미안 어떤분이일본노래에한국뮤비입혀놓은걸봤어

[탄소22]

아 좋다 일본버전나오면 항상 가사느낌이 이런식이라 넘나조아

[탄소23]

대박 아 가사봐

[탄소27]

슼슼

[탄소28]

가사ㅠㅠㅠㅠ

[탄소30]

헐 ㅠㅠ저기... 슼....

[탄소31]

예쁘다 야