인간수달 코지마코
AKB48 팀A - Pioneer
AKB48 팀A 6th 세트리스트
都会の片隅
도카이노카타스미
도시의 한 구석
蜃気楼みたいに
신키로미타이니
신기루같이
突然あの日生まれた
토츠젠아노히우마레타
갑자기 그 날 태어난
夢のｆｉｅｌｄ
유메노ｆｉｅｌｄ
꿈의ｆｉｅｌｄ
ジャージに着替えて
쟈지니키카에테
져지로 갈아입고
始めたレッスン
하지메타렛슨
시작한 렛슨
自分を切り拓いて
지분노키리히라이테
자신을 개척해
未来耕した
미라이카가야시타
미래를 일궜어
誰も期待してない
다레모키타시테나이
누구도기대하지 않은
２２粒の種だった
니쥬니츠부노타네닷타
22알의 씨앗이었어
いつかは一面
이츠카와이치멘
언젠가 한 장면
花咲く日が来るまで
하나사쿠히가쿠루마데
꽃이 피는 날이 올 때까지
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
ｐｉｏｎｅｅｒよ
ｐｉｏｎｅｅｒ여
進めＴｅａｍＡ
스스메ＴｅａｍＡ
나아가라 ＴｅａｍＡ
信じるんだ
신지룬다
믿는다
さあ自分に懸けろよ
사아지분니카케로요
자 자신에게 걸어라
失うものはない
우시나우모노와나이
잃을 것은 없어
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
ｐｉｏｎｅｅｒよ
ｐｉｏｎｅｅｒ여
進めＴｅａｍＡ
스스메ＴｅａｍＡ
나아가라 ＴｅａｍＡ
汗を流せ
아세오나가세
땀을 흘려라
今すべてが始まる
이마스베테가하지마루
지금 모든 것이 시작된다
あの頃の本気を
아노코로노혼키오
그 때의 진심을
思い出そう
오모이다소오
생각해내
もう一度
모우이치도
한 번 더
誰もが無理だと
다레모가무리다토
누구나가 무리라고
まわりで笑った
마와리데와랏타
주위에서 웃었어
それでも7人だけが
소레데모시치닌다케가
그런데도 7명만이
見守ってくれた
미마못테쿠레타
지켜봐줬어
後には引けない
아토니와히케나이
뒤에는 기죽지 않아
やるしかなかった
야루시카나캇타
할 수 밖에 없었어
泣いてる暇はないよ
나이테루히마와나이요
울고있을 여유는 없어
努力が実を結ぶまで
도료쿠가미오무스부마데
노력이 결실을 볼 때까지
雨や風に打たれて
아메야카제니우타레테
비나 바람에 맞아도
強くなってゆくように
츠요쿠낫테유쿠요우니
강해지도록
いつしか仲間は
이츠시카나카마와
어느덧 동료는
ひとつになっていったよ
히토츠니낫테잇타요
하나가 되어 있었어
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
初のトライ
하츠노토라이
첫 트라이
行けよＴｅａｍＡ
유케요 ＴｅａｍＡ
가라 ＴｅａｍＡ
あきらめるな
아키라메루나
포기하지마
さあかたちにするんだ
사아카타치니스룬다
자 자세를 해
プライドがあるよ
프라이도가아루요
자존심이 있어
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
初のトライ
하츠노토라이
첫 트라이
行けよＴｅａｍＡ
유케요 ＴｅａｍＡ
가라 ＴｅａｍＡ
前を向いて
마에오무이테
앞을 향해서
そう意地でもやるんだ
소오이지데모야룬다
그래 의지로라도 하는거야
これから来る者へ
코레카라쿠루모노에
지금부터 오는 사람에게
成功の前例を
세이코노젠레이오
성공의 전례를
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
ｐｉｏｎｅｅｒよ
ｐｉｏｎｅｅｒ여
進めＴｅａｍＡ
스스메ＴｅａｍＡ
나아가라 ＴｅａｍＡ
信じるんだ
신지룬다
믿는다
さあ自分に懸けろよ
사아지분니카케로요
자 자신에게 걸어라
失うものはない
우시나우모노와나이
잃을 것은 없어
Ｗｅ'ｒｅｔｈｅＴｅａｍＡ！
ｐｉｏｎｅｅｒよ
ｐｉｏｎｅｅｒ여
進めＴｅａｍＡ
스스메ＴｅａｍＡ
나아가라 ＴｅａｍＡ
汗を流せ
아세오나가세
땀을 흘려라
今すべてが始まる
이마스베테가하지마루
지금 모든 것이 시작된다
あの頃の本気を
아노코로노혼키오
그 때의 진심을
思い出そう
오모이다소오
생각해내
もう一度
모우이치도
한 번 더
-------
사실 쓰니 취향은 마이너적이라 극장곡 좋아함
그중에서도 중2돋는 노래들...
개취로 팀A 특유의 분위기를 좋아했는데 이노래도 다이스키함
