AKB48 - これからWonderland (지금부터 원더랜드)
AKB48 21st 싱글 수록곡
Testing 1, 2, 3
これからWonderland!
코레카라 Wonderland!
지금부터 Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
見えない扉を
미에나이 토비라오
보이지않는 문을
探してごらんよ
사가시테고란요
찾아보렴
秘密の階段
히미츠노카이단
비밀의 계단
すぐそばにあるんだ
스구소바니아룬다
바로 곁에 있어
手探りして さあ行こう!
테사구리시테 사아유코-!
더듬어보며 나아가자!
ノブを回して・・・Are you OK?
노부오 마와시테・・・Are you OK?
손잡이를 돌리고・・・Are you OK?
これからWonderland!
코레카라 Wonderland!
지금부터 Wonderland!
不思議な世界さ
후시기나세카이사
신기한 세상이야
過去も未来も今もない
캇코우모 미라이모 이마모나이
과거도 미래도 현재도 없어
Boogie-woogie! Wonderland!
誰もが夢を見る場所
다레모가 유메오미루 바쇼
누구든 꿈을 꿀 수 있는 곳
心のどこかに
코코로노 도코카니
마음 속 어딘가에
忘れてるだけ
와스레테루다케
잊고있을 뿐
たまにはゆっくり
타마니와 윳쿠리
가끔은 느긋하게
休憩しようぜ
큐우케이시요우제
휴식을 취해보자
嫌なことはそう忘れて
이야나코토와 소우 와스레테
짜증나는 일들은 그래, 전부 잊고
誰も彼もそうリラックス・・・
다레모카레모 소우 리랏쿠스・・・
모두 다 Relax
Open your heart! Wonderland!
見えなくなってた
미에나쿠낫테타
보이지않게 된
大事なもの思い出すんだ
다이지나모노 오모이다슨다
중요한 것을 생각해내는거야
Boogie-woogie! Wonderland!
だんだん素直になれる
단단 스나오니나레루
점점 순수한 마음을 갖게될거야
Open your heart! Wonderland!
瞳を閉じたら
히토미오 토지타라
눈을 감았다면
深呼吸をしてみよう
신코큐우시테미요-
심호흡을 해봐
Boogie-woogie! Wonderland!
自分の声が聴こえる
지분노 코에가 키코에루
자신의 목소리가 들려올거야
知らないうちに
시라나이우치니
나도 모르는 사이에
生まれ変わって
우마레카왓테
딴 사람이 되어
帰る頃には
카에루 코로니와
돌아갈때 쯤이면
笑顔になれる Oh・・・
에가오니나레루 Oh・・・
미소를 띄고 있을거야 Oh・・・
入り口は
이리구치와
시작은
ブレイクタイム
부레이쿠타이무
break time
これからWonderland!
코레카라 Wonderland!
지금부터 Wonderland!
不思議な世界さ
후시기나세카이사
신기한 세상이야
過去も未来も今もない
캇코우모 미라이모 이마모나이
과거도 미래도 현재도 없어
Let us dancing the new world
誰もが夢を見てるよ
다레모가 유메오 미테루요
누구든 꿈을 꾸고 있어
Come we can go let us go wonderland
いつでも
이츠데모
언제까지라도
Come you can go I can go wonderland
行けるんだ
유케룬다
가는거야
Come we can go let us go wonderland
瞳を
히토미오
눈동자를
Come you can go I can go wonderland
閉じれば・・・
토지레바・・・
감으면・・・
これからWonderland!
코레카라 Wonderland!
지금부터 Wonderland!
-------
진짜 좋아하는 노래인데 코러스에 이상한 여자가 이상한 소리내는 거 때문에 한동안 안들었던
세이부돔 콘서트이후로 다른의미로 레전드가 되어버렸지만 노래는 참 좋음
닼민인지 유키링인지 누구인지 모르지만 하이톤 음색이 좋은멤버가 노래속에 있다
