아이즈원 분점이고 뭐고 공계에 헤이세이쓴게 가장 신기함

한국공계아니야? 관리자는 무슨생각으로 저단어를쓴거임?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인2]

응 헤이세이 마지막 이러면서

[익인2]

이쯤되면 멀쩡한 한국팬들만 불쌍하다

[익인3]

헤이세이가 뭐야?

[익인5]

일본 연호

[글쓴이]

일왕연호야

[익인4]

헤이세이가먼데?

[익인5]

일본 연호 서기 몇년 이런것처럼 일본왕 이름으로 연호 씀

[글쓴이]

윗댓 우리나라로치면 세종몇년 이런거 근데저걸지금한국공계에씀ㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

아이즈원 공계에?

[글쓴이]

엉

[익인7]

그냥 번역한거 아님? 번역기 말투던데

[글쓴이]

번역기고뭐고 그단어쓴거자체가이상하다고

[익인7]

아 그러네

[익인8]

헐

[익인9]

헤이세이 말고 대체할 단어가 잇어..? 잘 몰라서..

[익인11]

그냥 2018년 이러면 되잖아...

[글쓴이]

없는게당연한거야 우리나라는 그냥 2018년이끝나는게 그냥 2018년끝나고 새해가다가오겠구나이런생각이지 근데 걔네는 일왕연호끝나는해라는의미가있는거니까 근데그걸공계에서 언급하는게 생각이없는거지

[익인22]

쓰니 말대로 없는 게 당연해 일본은 연호를 쓰고 우리는 안 쓰니까. 우리나라로 치면 2018년이라고 하는 게 맞아. 일본에서 2018년=헤세 30년

[익인10]

헐러럴

[익인12]

충격과 공포..

[익인13]

심각하다 진심..

[익인14]

헐,,,

[익인15]

계정 분리해야할듯...

[익인17]

공계관리자 빨리 피드백 좀 했으면 번역기를 돌렸으면 바로 올리지 말고 그런 부분은 수정을 하고 올려야지

[익인18]

한일합작이라 한국계정 일본계정 트위터도 합작인가

[익인19]

헐..

[익인20]

공포스럽다.. 저거 보고 또 일본언론이나 기자들이 좋아할꺼 생각하니까 화나네..

[익인21]

일본인이 운영하는 한국 계정들도 년도 2018년으로 적던데 한국계정이 헤이세이라고...? 관계자 뭐야..