진짜.... 방탄 번역계는 너무 대단하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

이마를 탁 치게 만드는 아미 드립에...🙃 

 

OP: U have Kim Seokjin but not Kim SeokWon (진 = lost 이긴 = won)
U have Min Yoongi but not PulledYoongi (민 = push 당긴 = pulled)
U have Kim Namjoon but not Kim NorthJoon (남 = south; 복 = north)
U have Jung HOseok but not JungHateSeok (호 = like 불호 = hate) pic.twitter.com/L5OA3odhdK

— bora •‿• (@modooborahae) November 14, 2019

 

 

 

 

U have Park JiMinbut not Park JiPulled (same as Yoongi’s joke)
U have Kim TaeHyung but not Kim TaeDongsaeng (형 = older bro 동생= younger sibling)
U have Jeon Jungguk but not Jeon JungBAP (국= soup 밥 = rice)
🐹 you crossed the line (like you went too far with your joke)@BTS_twt

— bora •‿• (@modooborahae) November 14, 2019

 

 

 

 

그저 박수..

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단ㅋㅋㅋ

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

찐사랑 아니면 못한다 ㄹㅇ

[익인4]

와우👍