블랙스완 영어가사 해석해봄 (with 번역기)

방탄소년단에 게시된 글이에요   새 글 

본인표출 이 글에 한하여 익명에서 본인 표출이 가능해요
(본인 표출 아이템 사용 필요, 횟수 제한 있음)

이전 게시물: https://instiz.net/name_enter/68202404

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

What’s my thang

내가 해야 할일은 뭘까

What’s my thang tell me now

 내가 해야 하는 일이 뭔지 말해줘

Tell me now

지금 말해줘

Yeah yeah yeah yeah

Ayy

심장이 뛰지 않는대

더는 음악을 들을 때

Tryna pull up

당기려고 시도해

시간이 멈춘 듯해

Oh that would be my first death

아 그게 내 첫 죽음 일거야

I been always afraid of

난 항상 두려워

이게 나를 더 못 울린다면

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마

But what if that moment’s right now

하지만 그 순간이 지금이라면

Right now

지금이라면

귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump

벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump

어떤 노래도 와닿지 못해

소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah

Killin’ me now

지금 날 죽여

Killin’ me now

지금 날 죽여

Do you hear me yeah

내 말 들려?

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah

Film it now

지금 그 순간을 담아줘

Film it now

지금 그 순간을 담아줘

Do you hear me yeah

내 말 들려?

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

What’s my thang

내가 해야 할일은 뭘까

What’s my thang tell me now

 내가 해야 하는 일이 뭔지 말해줘

Tell me now

지금 말해줘

Yeah yeah yeah yeah

Deeper

더 깊이

Yeah I think I’m goin’ deeper

그래 난 더 깊이 들어가고 있는 것 같아

자꾸 초점을 잃어

이젠 놓아줘 싫어

차라리 내 발로 갈게

내가 뛰어들어갈게

가장 깊은 곳에서

나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠

여긴 나의 작업실 내 스튜디오

거센 파도

깜깜하게 나를 스쳐도

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또

Inside

안에서

I saw myself, myself

난 내 자신, 내 자신을 보았어

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump bump bump

두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump jump jump

그 무엇도 날 삼킬 수 없어

힘껏 나는 소리 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah

Killin’ me now

지금 날 죽여

Killin’ me now

지금 날 죽여

Do you hear me yeah

내 말 들려?

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah

Film it now

지금 그 순간을 담아줘

Film it now

지금 그 순간을 담아줘

Do you hear me yeah

내 말 들려?

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

Do your thang

너의 할 일을 해

Do your thang with me now

나와 같이 할 일을 해줘

What’s my thang

내가 해야 할일은 뭘까

What’s my thang tell me now

 내가 해야 하는 일이 뭔지 말해줘

Tell me now

지금 말해줘

Yeah yeah yeah yeah

-

영알못이 번역? 해석? 해봤습니다

[탄소1]

사진찍어 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소2]

22 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ터졌더

[글쓴탄소]

Film it now 이걸 뭐라 해야할지 모르겠어...

[탄소3]

사진찍엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소4]

🥺영상은 안되나요~~~//

[글쓴탄소]

오로지 사진만 됩니다

[탄소5]

미쳨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소6]

지금 사진 찍엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소7]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋ아니 진지하게 읽공ㅆ었늗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ지금사진찍엌ㄱㅋㄱㅋㅋ

[글쓴탄소]

Film it now 이거 뜻 알려줘 제발....

[탄소7]

뭔가 담아달라는거 아닐까..?

[탄소7]

지금 이순간??ㅋㅋㅋㅋ

[탄소8]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴탄소]

지금 촬영해?

[탄소9]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탄소7]

앞에 가사가 모든 순간이 영원이 돼 니까 그 순간 순간들을 담아달라? 그냥 내 의견임

[탄소7]

*되니까

[글쓴탄소]

헐 좋아 이걸로 수정한다

[탄소11]

와 너탄 쩐다...