호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/68735481주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N건삿 4일 전 세븐틴 보이넥스트도어 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 319
이 글은 5년 전 (2020/2/17) 게시물이에요

우리야 원어민이이 한국어 발음이 이상하다는 거 캐치하지

한국인 멤버들이 일본 가면 그 억양 때문에 백퍼 외국인이 일본어 하는 거 발음 이상하다는 말 나옴

근데 우리도 그거 기분 나쁘잖아

전에 보니까 일본인 멤버들이 일본에서 동시로 통역도 해주더만

발음가지고 뭐라 하는 건 진짜 아님


막말로 우리나라에서는 거의 유딩 초딩 때부터 영어 배웠는데도

영어 발음 구린 사람 깔리고 깔림

대표 사진
익인1
한국어선생님 하나 안붙여준 소속사는 반성하길 샄낰히 사랑해💖💖
5년 전
대표 사진
익인2
ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
익인3
근데 한국에서 데뷔한 한국그룹 아냐..?그러면 다른 건 몰라도 한국어 발음은 제대로 해야한다고 생각하는데...한국어가 유창한게 아니라 노래에 거슬리지는 않아야한다고 생각함.아이즈원에 아무 유감 없음..다른 돌들도 다 마찬가지라고 생각함.
5년 전
대표 사진
글쓴이
역으로 따지면 일본에서도 동시 데뷔니까 일본어 발음이 좋은지 아닌지 우리는 모르잖아
보니까 한국인 멤버들 일본어 못알아들어서 일본인 멤버들이 싸그리 통역해줌
그럼 다르지 않아?

5년 전
대표 사진
익인3
그건 일본인들이 뭐라 할 문제고...난 한국인이라..
5년 전
대표 사진
글쓴이
내 말은 발음이라는 건 쉽게 나아지는 것이 아닌데 그거 가지고 왜 뭐라 하는지 모른다는 말임
한국인이 일본 가서 일본어 발음 구리다고 욕먹는 거 우리도 별로잖아

5년 전
대표 사진
익인3
그니까 노력해야 하는 거 아냐??적어도 본인파트에서는 거슬리지 말아야지...내가 한국어로 유창하게 말하라는 것도 아니고...아이즈원에 국한된 얘기 아님ㅇㅇ...아이즈원은 개인적으로 노래에서 크게 거슬린 적은 없는 것 같아서 걍 발음 그 자체만 말하는거야
5년 전
대표 사진
글쓴이
3에게
노력하는지 안 하는지는 모르지
더 극단적으로 말하면 우리나라 아이돌이 미국 가서 인터뷰나 노래를 했을 때 발음 구리다고 인종차별 당한다고 생각하면 빡치잖아
내가 말하는 건 이거임

5년 전
대표 사진
익인3
글쓴이에게
아니..솔직히 노래라고 해봤자 요즘 돌들은 멤버수도 많아서 파트 많아봤자 4~5줄 아님?인터뷰는 내가 말한 거랑 전혀 동떨어진거니까 말할 가치도 없고.그것도 제대로 발음 못하면...심지어 같은 거 여러번 연습할텐데

5년 전
대표 사진
글쓴이
3에게
내가 말하잖아
우리가 듣기에는 아 이게 발음이 이상하구나 하는데
일본인 또는 미국인들이 듣기에 이게 발음이 이상하다면서 한국인 아이돌이 까인다고 생각해보라고

5년 전
대표 사진
익인3
글쓴이에게
그럼 그 돌들보고도 연습하라 하던가....어쨌건 난 외국멤이 적어도 노래에서만큼은 가사 전달 확실하게 해야한다고 생각함ㅇㅇ그리고 자꾸 외국 끌어오는데 자국 기반으로 활동하는데 외국진출해서 발음 시비걸리는 거랑 타국기반으로 활동하는데 기반으로 활동하는 국가 언어 발음 못해서 시비 걸리는 건 다르다 생각함

5년 전
대표 사진
익인8
난 원래 익인3이랑 같은 의견이었는데 제노포빅 공부하다보니까 잘못된 생각인걸 깨달았어. 나도 한국에서 한국어 노래로 돈버는데 발음 안 좋으면 안된다 라고 생각했는데 이게 사실 별로 좋은 관점은 아니더라고... 나도 익인이랑 같은 생각했다가 생각 바꾸게 된 사람으로서 지나가다가 한마디만 얹고 갈게ㅜㅜ기분 나빴다면 미안해... 그래도 익인한테 내 댓글이 좋은 영향이 되면 좋겠어 시간이 되면 제노포빅에 대해서 조금만 알아봐줘!
5년 전
대표 사진
익인3
뭐가 제노포빅인데?제노포빅(xenophobic:외국인 혐오)은 뚜렷한 이유 없이 외국인에 대한 반감을 나타내는 현상을 말한다.가 사전적정의인데 난 외국인에 대한 반감 뭐 그딴거 없고 직업으로서의 책임감에 대해 말하고 있는건데..내가 일반대화에서 발음 안좋은 걸로 말했으면 모를까.노래는 멜로디랑 가사로 이루어진건데 가수면 그 두개를 다 리스너에게 들려줘야지 가사전달력이 제로면 당연히 연습해야하는거아님?
5년 전
대표 사진
익인8
그 ‘혐오’ 라는 단어가 우리 사회에서 일반적으로 통용되는 혐오라는 뜻이랑 맥락이 좀 달라... 직업에 대한 책임감이라고 해도 그럼. 우리나라 아이돌이 영어권 나라에서 영어 가사 노래를 부르는데 거기에 영어 발음에 대해서 지적을 한다면 이건 문제가 안 될까? 다른 예시로 한국인이 외국에 나가서 취업을했어 거기서 일 할 때 외국인이 “어머 너 영어공부 열심히 했구나! 발음이 좋네!” 라고 하는 것조차 제노포빅에 해당 돼 ㅜㅜ 다짜고짜 외국인혐오 라고 단어로 들으면 놀라고 기분 나쁠 익인이 맘도 이해한다 ㅜㅜ... 뭐라고 더 말 붙이기가 어렵네
5년 전
대표 사진
익인3
그럼 외국기업에서 일하는데 외국어를 잘 못해서 본업에 안좋은 영향을 끼쳤어. 그래도 주변 사람들이 너 발음 고치는 게 좋겠다 라고 하는 건 제노포빅이니까 하면 안되는 말임?제노포빅도 상황나름이지 이건 발음에 대한 평가가 주가 아니라 본업을 잘 못하는 것이 중점이잖아.적어도 외국에서 일할거면 그 직업에 마이너스 되는 실력을 가지지는 말아야 한다고 생각해
5년 전
대표 사진
익인4
노래 괜찮던디 발음도 그렇구..? 나는...?누가 깜?
5년 전
대표 사진
글쓴이
인기글에도 있었어
5년 전
대표 사진
익인4
아 진짜? 다른 돌에 외국멤 있는 돌은 더 심한 돌들 많던데ㅋ,,
5년 전
대표 사진
익인5
ㄹㅇ 한국돌들도 일본데뷔한 곡 일본발음 안좋은경우 많은데
5년 전
대표 사진
익인6
맞아!!우리나라 가수가 타국에서 저런식으로 욕먹으면 맘아픔 ㅠ
5년 전
대표 사진
익인7
ㅇㅈ 정말 심각할 수준 아니면 괜찮다고 생각함
5년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
ㄹㅇㅈ가 걍 커버를 많이 안하는거 같음
18:30 l 조회 1
이 사진 눈화장이랑 립따라하고싶은데 비슷한 제품 알려줄 수 있어?
18:30 l 조회 1
남돌도 슴티알 걔네가 위시 라이즈 커버하면 말 나오겠지
18:30 l 조회 13
아이폰에서 갤럭시로 왔을때 제일 안 좋은점 발견
18:30 l 조회 6
어제 여기서 코르티스 마틴 피부 감탄했음
18:29 l 조회 4
환연 민경이 너무 안타까워
18:29 l 조회 5
솔직히 슴 내리사랑도 슴이 독점하던 시기에나 먹히던거지
18:29 l 조회 17
드라마 신사장 프로젝트 재밌어??
18:29 l 조회 3
임성근 셰프님 1:1 대결듀 엄청 자신감 넘치신다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18:28 l 조회 22
엔플라잉 킬링보이스좀 나와줘라1
18:28 l 조회 3
업으로 무대는 안하지 않았어??6
18:28 l 조회 76
근데 남돌로는 안저러지않나?14
18:27 l 조회 112
다 떠나서 ㅎㅌㅎ 내년에 더 잘됐으면 좋겠음...1
18:26 l 조회 46
가요대전에서도 신인돌들 같소속 커버 너무 최근곡이라 센스없다고 말 나왔었는데2
18:27 l 조회 48
신인이 신인 커버한적도 있지 않았나 심지어 타속
18:26 l 조회 32
안성재 두쫀쿠 진지하게 욕하는 사람들 있어서 당황스럽다.....5
18:26 l 조회 50
손종원솊 팬들 붙는 속도 대박이다
18:25 l 조회 45
난 우리 그룹 노래 보고 선배돌 팬들이 원래 자기들 노래였다고3
18:25 l 조회 81
팬싸인회 보통 몇시간씩해?
18:25 l 조회 13
걍 저런 단순 커버 말고 예전처럼1
18:25 l 조회 42


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
18:30