보통 일본에서 활동한 곡은 한국어 버전으로 내기 힘들어??

계약 이런게 하기 힘들어??? 

일본 노래 너무 좋은데 한국어 버전도 내주면 좋겠어...

[익인1]

보통은?? 그렇지않나

[글쓴이]

헐 한국어 버전 하는 경우가 많이 없어..? 그렇군.... 일본어를 공부해야겠다!!!

[익인2]

보통은 그렇지ㅠㅠㅠㅠ 근데 번안하면 그 특유의 느낌이 안 살더라,,,

[글쓴이]

아 그런가?!? 후ㅠㅠ 이벤트성 말고 음원 내면 참 좋을 텐데..

[익인3]

하는 곳 있고 안하는 곳도 있는 듯?

[글쓴이]

아아 케바케구만!!

[익인3]

보아 메리크리나 엔시티 127 컴백? 그 곡들은 한국어로 버전으로 낸거 봤어

[글쓴이]

오오옹 우리도. .. 그러면 좋겠다!! 일단 일본어 공부는 해야겠어..

[익인4]

어렵다는데 어떤그룹은 또 아예 번안앨범 내기도하고 계약이 또 많이 다른가봐.. 일본노래를 한국음싸에 안풀어주기도 함ㅋㅋ

[글쓴이]

할 그치 계약 다들 다르겠쥐...? 후ㅠㅠㅜ헐 그런 경우도 있다니..

[익인5]

우리도 스페셜 트랙으로 정규에 한국어 버전곡 나온거 있음 2버전다 좋아

[글쓴이]

허럴 진짜??? 너무 좋다ㅠㅜㅜㅜㅜ 부러워ㅠㅠ

[익인6]

나 진짜 인피니트 일본앨범 한국어로 내주길 간절히 바라는 중 콘서트에서만 본게 실화냐구..

[글쓴이]

나는.. 방탄... 진짜 이거 내면 ㄹㅇ 대박일텐데..

[글쓴이]

인피니트도 일본 앨범 좋던데... 근데 일본곡이 안좋은 경우는 못본 것 같아.. ㄹㅇ 퀄리티도 짱이고 너무 젛은데ㅜㅜㅜ

[익인11]

나도ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

우리는 일본 타이틀 한국어로 내준적있엉!!

[글쓴이]

헐 부러워ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜ

[익인8]

우리는 라이브앨범으로 내줘...진짜 한두곡들만 타이틀도 있었음

[글쓴이]

라이브를 앨범으로 내줘?!! 그것도 좋겠다... 뭔들 많은 걸 시도해주길 원해... 난 다좋아..

[익인8]

콘서트 라이브 앨범이야
콘서트에서 부른곡들 중 일본곡 번안한거는 라이브로도 있고 스튜디오 버전으로 내주기도 해...

[글쓴이]

오오옹 좋다.... 부럽다..

[익인9]

쓰니 본진은 아마 가능성 0에 수렴한다고 보면 될듯...........나도 한국어 버전 나왔으면 좋겠지만 ㅜ

[글쓴이]

아 진짜..?? 하.. 스테이 골드 크리스탈 스노우 돈립미 렛고 포유 굿데이 이런 띵곡들을... ㅠㅜㅜ

[익인10]

이건 일본 소속사마다 다른 거 같아 한국 소속사 같은 곳 일본 소속사 다른 타돌은 번안곡 꾸준히 내주는데 내 본은 일본곡 음싸에도 안 풀어줄 정도로 보수적? 이라 해야되나.. 암튼 일본소속사별로 다른 거 같아

[글쓴이]

헐... 그럼 막 일본 그 소속사랑 계약 끝나도 못 내주나...?? 후... 그냥 내가 일본어를 공부할게...😭😭

[익인10]

그 노래가 그 당시 소속사랑 묶여?있어서 아마 어려울 걸 ㅠㅠ 내 본도 매번 콘서트할 때 소취했는데 한 번도 부른 적 없다..

[익인12]

우린 콘서트에선 번안곡으로 무대는 꽤 했었는데 음원은 여러가지 이유(번안시 가사, 일본 소속사 계약 등)로 안 나오더라ㅠㅠ

[익인14]

일본소속사에서 막으면....내 본진은 아예 그 곡을 다시 한국 소속사에서 사와서 번안한 적 있음....본인들 곡인데 본인들이 사왔다는거ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ근데 곡을 사왔는데 작곡만 사와서 작사는 회사랑 멤버가 다시 해서(비슷한 의미의 가사로)해서 한국에서 내줬지...어찌보면 번안곡은 아니긴 한데...힘들더라...

[익인15]

계약이랑 저작권 때문에 허락 안 해주면 내기 힘들다고 하는거 같더라구 ㅠㅠ