근데 너드 같다, 너드 느낌이라는 말 칭찬으로 쓰이는 거 볼때마다 흠칫함

A foolish or contemptible person who lacks social skills or is boringly studious.

사회성이 결여되어 있고 학업에만 열중하는 어리석거나 한심한 사람.

사전적 의미 해석하면 이렇게 되고 일단 내가 사는곳에서는 어떤 뉘앙스로 쓰던 욕이거든.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장난스럽게 쓰인다고 해도

그래서 너드미라는 말 볼때마다 엥스러움 어쨌든 한국어가 아니니까 욕이라고 보기 어려운건가... 

[익인1]

한국에선 저런 의미로 안 쓰니까 ㄱㅊ지 않아??

[익인2]

나도 싫어 공대생 느낌이라고 하면서 프레임 씌우는거...

[익인2]

그리고 그냥 안경쓰고 주근깨있으면 너드라던데... 대부분...

[익인3]

한국에서 쓰는 너드는 미드에서 너드캐릭터가 너무 귀엽고 멋있게 나와서 쓰는걸걸

[글쓴이]

아 특정 캐릭터 때문에 퍼진거야?

[익인3]

특정캐릭터는 아니고 캐릭터 자체는 어수룩한데 멋진 배우들이 하니까 귀엽고 멋있는거지ㅋㅋㅋㅋ 난 퇴폐미랑 비슷하다고 생각해 퇴폐도 좋은뜻은 아니잖아

[익인4]

나도 그래서 별로 안 좋아해..

[익인5]

원래 의미는 아는데 우리나라에선 걍 그렇게 쓰니까 뭔가 별생각없음ㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

돌판에선 저런 부정적 의미로 말하는 거 아닐듯

[익인7]

나도.. 글규 솔직히 객관적으로봣을때 너드미 하나도 안느꺄지는딩 같본팬들은 걍 좀 네추럴하거나 주근깨메컵하면 다 너드래

[익인8]

한국에선 저런의도품고 말하는사람이없어서

[익인9]

나도 좀ㅋㅋㅋㅋ찌질이(?)느낌같아서 읭스러웠어 처음엔

[글쓴이]

ㅇㅇ 뉘앙스 옮겨 적으면 찌질이... 찐따....

[익인10]

마자 너드라는 단어 자체가 약간 찌질이라는 뜻이자나

[익인10]

그래서 너드미라고 앓을 때마다 사실 뭘 의미하는 걸까 궁금했엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

ㅇㅇㅇ원래 찐따 같은거 ㅏㅇ냐??

[익인12]

사전적 의미가 아니라 통용되는 의미가 따로 있는 느낌이라... 우리나라는 걍 뿔테 안경 + 덥수룩한 앞머리 때문에 튀지 않지만 꾸미면 엄청나게 >>잘생긴!!<< 사람 약간 이런 느낌 아닌가

[익인13]

우리나라는 너드미 잘생긴사람한테 쓰잖아 꾸미지않아도 잘생긴거

[글쓴이]

그니까 그게 언제부터 그렇게 ... 어떻게 된건지 궁금함 말하자면 영어권 사람들이 갑자기 "A 이 포토 너무 찐따같이 잘 나오ㅓㅆ어!" 하는거라

[익인14]

ㅋㅋㅋㅋ마자 나도 미국 살다와서 볼때마다 흠칫.. 한마디로 찐따 이런 느낌

[익인15]

찐다 같은 의미로 쓰지않아 우리 나라에서도? 대신...잘생겨야됨

[익인15]

의미보다는 그 이미지? 안꾸미고 좀 소심한 이미지로 많이 앓는거가틈...

[익인16]

돌판에서 너드 그냥 핫가이가 편한옷 입고 안경 쓴것...

[익인17]

ㅠㅠㅠㅠ 나도 해외익인데 내 최애 너드미 자주 언급되는데 유튜브에서 볼 때마다 조금 놀라 ㅠㅠㅠ 외국인들이 이상하게 볼까봐

[익인18]

우리나라에서는 좀 다른의미로 쓰는거지 모

[익인19]

우리도 찐따미란 말 많이 쓰지 않았었어??예전에 프듀2 할때도 누구보고 찐따같은 귀여움이라고 그랬던거같은데 누구지

[글쓴이]

웅웅 영어로도 아이처럼 붕방거리는 거 보고 얘 봐봐 너드같고 귀여워 이렇게 자주 앓아! 근데 뭐랄까 그냥 평소 모습이나 성격 앓을때 우리 ㅇㅇ이 확신의 너드다 어쩌고 하는 게 읭스러워서

[익인20]

난 저게 멋지다고생각함. 서양에서 나온말이라 사회성을 목숨만큼 중요하게 여겨서그렇지, 거기에 너무 목숨걸지않는다면 이만큼 자기개발되는게 뭐가있겠어?

[익인21]

단어 사전대로 따지면...위험한 단어는 저거말고도 많을걸....

[익인22]

난 너드가 너무 내 취향이 아니라서 남들이 칭찬으로 써도 욕으로 들림,, ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인23]

내가 느끼기엔 빙구미 같은거 같아 ㅎㅎ
난 너드미 좋아함 !

[익인26]

그 의미로 쓰는 거 아니니까 ㄱㅊㄱㅊ

[익인30]

2
한국 특히 돌판에서는 애한테 그 의미로 쓰는 거 아닌 걸 다들 아니까 ㄱㅊ

[익인44]

33 글구 나는 다른 의미로 쓰는 너드미 좋아함

[익인45]

44

[익인48]

55

[익인27]

뭔가에 몰두하고 특히 공부 열심히 하는 거 좋게 보기도 하고 난 그런 사람 좋아혀 무언가를 진심으로 좋아할 줄 아는 사람

[글쓴이]

ㅇㅇㅇ 공부에 집중하는 건 아무 문제 없는데 단어 자체가 그런 사람들을 부정적으로 지칭하는데에 쓰여서 그랭

[익인27]

한국에서는 그리 부정적인 이미지도 아니고 외국에서도 패션쇼 같은 데서 ' 너드 ' 라는 주제를 사용한 사례도 꽤 있잖아 요즘에는 하나의 주제로서 인정하고 있다고 봐서 그리고 저런 스타일이 내 취향이야

[익인28]

한국에서는 막.. 그런 느낌 아니잖아

[익인29]

ㅇㅈ 무슨 느낌인지 알겠는데 단어가 너드인 거 보고깜짝 놀랬음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

그 의미로 쓰는 게 아니니까 괜찮다고 생각해 한국에서는 다른 의미로 쓰는 거지 뭐

[익인32]

나도 처음엔 엥ᯅ̈.??. ㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ 이랬는데 익숙해져서 ㄱㅊ

[익인33]

우리나라에선 당연 좋은 의미지
공부잘하면 무조건 장땡이잖아

[익인35]

그냥 약간 망충미? 백치미? ㅋㅋㅋㅋㅋ 맹하게 귀엽다 이런 뜻인듯ㅋㅋㅋ

[익인36]

근데 돌판이나 우리나라에서는 다른의미라서

[익인38]

뭔가 그 스파이더맨? 톰 홀랜드한테 많이 쓰였던 것 같은데

[익인39]

난 우리나라에선 다른 뜻을 가지고 있으면 괜찮다고 생각해

[익인40]

돌판에서는 안경썼는데 귀엽고 잘생긴 사람한테 쓰니까..

[익인41]

그냥 너드가 아닌 너드미니깐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사람 자체가 너드가 아니라

[익인43]

2

[익인47]

3

[익인42]

양아미도 진짜 양아치라서 쓰는거 아니니까 모

[익인46]

너드미는 진짜루... 한국인 정서에 너무 잘맞아ㅠㅠㅠ