호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/74049065주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 144
이 글은 5년 전 (2020/10/02) 게시물이에요


아예 가사에 한국어가 없는것도 아니고

일단 타이틀 제목  lovesick girls부터가

영어단어에서 더 정확히 오는 느낌이 있잖아

반대로 한글도 그렇고


lovesick girls를 무슨 상사병 소녀들이라고 할꺼야

짝사랑 소녀들이라고 할꺼야ㅋㅋ

lovesick이 더 와닿고 어울리잖아

k pop 아이돌 랩 가사에도 영어단어나 문장 쓰이는 경우도 많은데 유난히 박한 느낌ㅋㅋ


다른 가수들도 영어가사, 제목쓰면 가끔 트집 잡히던데

그럼 다들 살면서 한국어만 씀?

그냥 더 맞는 느낌의 단어 쓰지않아..?

대표 사진
익인1
나도그러케생각
5년 전
대표 사진
익인1
저번에 어떤 가수 앨범에도 왜 죄다 영어 노래냐고 욕하는 댓글 있던데 걍 웃기더라.....
5년 전
대표 사진
글쓴이
자기가 앨범 내주는 것도 아니면서 유난..
5년 전
대표 사진
익인2
상사병ㅋㅋㅋㅋ소녀들ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅆㅇㅈ
5년 전
대표 사진
글쓴이
너무 어색하지않니
5년 전
대표 사진
익인3
예전에도 영어 제목, 영어 많이 들어간 노래 많았는데 아무도 뭐라 안하더니 요즘 괜히 그러는거임ㅋㅋㅋㅋ투명
5년 전
대표 사진
글쓴이
긍까 주기적..
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
작년 메가히트곡이 골든 굿굿바구나
17:13 l 조회 1
버블 1년 지나도록 로그인 안하면 다 날라가는거 아니?
17:12 l 조회 1
문건얘기 뭐야? 뭐 또 터짐??
17:12 l 조회 1
근데 우리나라는 옛날에 실제 화교들 다 대만국적으로 처리했었는데
17:12 l 조회 8
이걸 배려라고 보는 놈들 사고는 뭘까
17:11 l 조회 24
이거 라디오 맞음?
17:11 l 조회 21 l 추천 3
아 콘서트가고싶어
17:11 l 조회 6
ㅁㄱ 하는거 질문!!3
17:11 l 조회 12
애초에 역바로 타돌한테 욕하는건 ㄱㅊ고?ㅋㅋ
17:11 l 조회 33
난 작년은 제니 앨범이 진짜 좋았고2
17:10 l 조회 28
근데 나만 단발 좋냐?5
17:10 l 조회 16
로제 엽떡 매워?4
17:10 l 조회 17
163인데 몸무게 53까지 빼면 딱 이쁘겠지8
17:09 l 조회 32
오예 포마 통과 많이 됐다2
17:09 l 조회 59
보넥도 라디오 무대 봐ㅋㅋㅋㅋㅋ
17:09 l 조회 32 l 추천 4
일본 한국인들 싸우는거 추천탭에 자꾸 떠2
17:09 l 조회 21
성찬 살빼고 더 샤프해졋네2
17:09 l 조회 26
아니 샤갈 국대들 경기 망치면 지들이 인생 책임질거냐고1
17:08 l 조회 29
노래 부를때 그 아 기억이 안나네 이런 소리 내는걸 뭐라하지 압튼 진짜 ㅂㄹ1
17:08 l 조회 35
아이돌 싸가지 많아?4
17:08 l 조회 66


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
17:12