호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/78575165주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 324
이 글은 5년 전 (2021/4/16) 게시물이에요
한국어 가사 번안 x 영케이가 그냥 영어로 작사 o  

한국어 / 영어 해석본 같은 부분 가산데 느낌 차이 오바임  

 

어제는 어떤 날이었나 

특별한 게 있었던가 

떠올려 보려 하지만 

별다를 건 없었던 것 같아 / 

숨을 쉬고 있지만 속으론 죽어가고 있어 

새로운 것도 없고 아무것도 느껴지지 않아 

늘 봤던 장면이라 그냥 눈을 감아 

악마가 자장가를 들려주기를 

오늘도 똑같이 흘러가 

나만 이렇게 힘들까 

어떻게 견뎌야 할까 

마음껏 소리쳐 울면 나아질까 / 

​오늘은 내가 원하던 현재가 아니야 

나는 이 세상 한복판에서 생각을 해 

태양으로부터 벗어나고 싶어  

도망치고 싶은 사람이 나뿐일까? 

I feel like I became a zombie 

머리와 심장이 텅 빈 

생각 없는 허수아비 

언제부터 이렇게 된 걸까 / 

좀비가 된 것 같아 

죽어있지만 계속 걸어야해 

내 머리위로 해가 떴을 때 

오늘도 무사히 하루가 지나가기를 기도해 

​- 

I became a zombie 

난 또 걸어 정처 없이 

내일도 다를 것 없이 

그저 잠에 들기만을 기다리며 살아 /  

좀비가 되었어 

이런 나를 치유할 수 있는 방법은 없어 

내일도 나는 이럴거야 

네가 날 보게 될 그 모습이 

멈추기를 바라며 눈을 감겠지 

다 털어놓고 Wanna cry 

다 내려놓고 Can I cry 

마른 내 눈물을 돌려줘 /  

더 이상 이런 걸로 울고 싶지 않아 

​눈물은 말라버렸지만 울어야만 할 것 같아 

내가 아직 이 세상에 살아있다는 것을 잊지 말아줘
대표 사진
타팬1
ㄹㅇ 미국 좀비 가사 장난 아냐
5년 전
대표 사진
타팬1
Let the demon sing me a lullaby~
5년 전
대표 사진
익인2
강브라 천재야
5년 전
대표 사진
익인3
하 미쳤다
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
코르티스 애니멀 챌린지
10:50 l 조회 1
흠 중복이니까 치킨먹어야겠다
10:50 l 조회 1
나혼산 보는데 이던 운동 열심히 한다
10:50 l 조회 5
하츄핑 남주 정말 잘생겼네..1
10:50 l 조회 6
난 피겜 홍진호 욕 먹는게 제일 이해가 안 감3
10:49 l 조회 13
나 여돌중에 리센느가 제일 호감인데 프리티걸은 미치겠어 내 귀가 거부해4
10:49 l 조회 35
유준이 너무 귀엽다 유준앓이중 (네 투바투 유준이요)4
10:48 l 조회 21
스키즈 포토북 같은 노래 또 있나
10:48 l 조회 8
앤톤... 잘생겼다2
10:48 l 조회 15 l 추천 1
뭔가 이번 피겜은 특별히 응원하게 되는 팀이 없는 거 같음2
10:48 l 조회 12
국내에서 알티타는 엔딩요정2
10:47 l 조회 28
내가 좋아하는 돌 얼굴 공통점 있어?
10:47 l 조회 14
니네 왜케 일찍일어났냐5
10:47 l 조회 21
메가커피 3700원짜리 시키고 3300원짜리로 만들어달라하면 해주나??2
10:45 l 조회 74
피프티피프피 like a bubble 이거 노래좋다
10:45 l 조회 3
아 코르티스 애들ㅋㅋㅋ 연준이 포카 떨구니까2
10:45 l 조회 38
핑계고에서 유느가 또 도영이 얘깈ㅋㅋㅋㅋ2
10:45 l 조회 68
해외팬들 내 남돌최애 여자라고 앓는건 무슨 감성이지3
10:45 l 조회 48
와 라푼젤 실사화 캐스팅 진짜 역대급인데?1
10:45 l 조회 57
K팝 전혀안듣는 친구가 가게서 나온 음악 듣고 오 이거 요즘노랜가봐 좋다
10:45 l 조회 55


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
10:50