마플 빅히트 차기 트레이니에이 리오 여혐가사 번역본

마플 부정적인 언급이 있어요
빅스비의 도움을 빌렸읍니다

+)틧줍 이 사진이 그 연생이 쓴 가사라고 정리된 사진이라 이걸 토대로함

[익인1]

ㄹㅇ 힙찔이 같음

[익인2]

이건 너무 ㅋㅋㅋㅋ 번역기 해석인 듯

[익인3]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

왜녀묜 ㄹㅇ 번역기 해석이니께

[익인4]

가사 맥락 1도 없는데 비취비취 거리노

[익인5]

괭이 이러네

[익인6]

bitch hoe ㄹㅇ 전형적인 힙찔이가사

[익인7]

그래 그 똥은 숨을 쉬지 않았어 이거 개웃겨 아

[익인9]

가사는 진짜 별로고 빅스비 해석은 또 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

이와중에 똥으로 번역되는 거 개웃기네ㅋㅋㅋ
가사 진짜 쎄긴쎄다

[익인11]

맨날 여자 찾네 남자로 바꿔서 쓰던가 기분 드럽게

[익인12]

아니 너무 번역체라ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

번역체라 엄청 순화됐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

무슨 말인지 이해조차 못하겠는데 나는...

[익인16]

나도… 무슨 말인지 이해가 안가

[익인18]

ㅁㄷ

[익인15]

진짜 bitch는 왜이렇게 좋아하는거야ㅋㅋㅋㅋㅋ...

[익인17]

저게 무슨말이야??? 나만 이해못하는거아니지?

[익인18]

ㅁㄷ

[익인17]

땽스

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인16]

이런 가사를 쓴다고…?

[익인19]

연생이 이런가사 실화야?

[익인20]

개인적으로 별로 수위 안높다고 생각

[익인18]

? 쟤는 힙합씬에 있는 언더래퍼가 아니라 남자아이돌 연생인데요

[익인23]

위에 해석한 거 보고도 그런 말이 나와?

[익인20]

나 해외익인대 저거 맞는 해석도 아니야ㅋㅋㅋㅋㅋ… 여기에 비해 수위 약해서 괜찮을 줄

[익인21]

저걸 녹음하고 여러 단계를 거치면서 아무도 문제라고 생각 안한것도 놀랍다

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인26]

헐 오반데

[익인27]

엥? 미친거아냐?

[익인28]

나도알랴줘

[익인24]

2021년에 아이돌이 쓸 가사냐 저게...

[익인28]

그냥 래퍼하라고 내보냇으면 좋겟다 난 아이돌 자체를 별로 안좋아하긴하는데 이분은 래퍼해도 잘될것같아ㅠ

[익인29]

나도 번역본 말고 무슨말인지 알려줘ㅠㅠ

[익인30]

22무슨말인지모르겠어

[익인32]

머가 여혐인거지..? 걍 똥똥 거리는데;

[익인33]

미국익 뭔 말인지 하나도 모르겠음