여기에 쓰는게 맞나 모르는데 일본 사는데 이거 나만 불편한가 봐죠ㅜ

일본에서 한국 아이돌 인기가 장난아닌데 발음이 어려운 멤버들은 별명으로 부르는데, (예: 태형 -> 태태 정국 -> 구쿠) 요즘에 여자 아이돌 이름에 子자를 붙이는게 좀 많이 보이더라고 윈터를 冬子(冬=겨울의 일본말)、조이를 ジョイ子라고 부르는데 

약간 옛날 창씨개명 생각나기도 하고 친구한테 얘기했는데 그럴 수 있는거라며 내가 너무 예민한거라고 하는데 우리 할머니도 창씨개명때문에 ‘자’ 자 쓰시니까 좀ㅠㅠ

[익인1]

창씨개명까진 아니고 그냥 본인들이 부르고 싶은대로 부르는듯..? 근데 한자만 써놓으면 누구 말하는지 모르긴 하겠다

[익인2]

난 충분히 그런 생각들수도 있다고 생각함... 다른 것도 아니고 같은 글자를 그렇게 쓰는 거면

[글쓴이]

웅.. 애칭이겠지만 그냥 윈터 메이크업 하면 되는걸 후유코 메이크업 이런 식으로 올리니까 굳이 싶더라구..

[익인2]

우리나라 사람이 애칭으로 그렇게 부르는 거랑 일본이 우리나라 사람한테 그러는 건 다르다고 생각해 나도... 예전 역사가 있는데 어떻게 좋게 보이겠어...

[글쓴이]

맞아맞아ㅠㅠ 일본 살면서 이런 건 어쩔 수 없는 부분이지..

[익인3]

저거 ~쨩 ~치 뭐 이런 거랑은 좀 다른 유행인가? 나는 그런 걸로 보이는데

[글쓴이]

웅 일본 사람 이름에 子 붙이는 건 못 봤어
난 한국 연예인 이름에 붙이는 것만 여러번 봐서 다른 나라/ 다른 연예인들한테도 그러는지는 ..

[익인4]

우리도 근데 외국인 부를때 햄식이라고 하기도 하고 로다주 그렇게 부르기도 하고 그런거랑 비슷한거는 아닌가 ?

[익인5]

별로 기분 좋진 않지만 우리나라도 다른 나라에서 온 아이돌들 김@@ 으로 많이 쓰고 애정을 담아 부르는 애칭이라는 점을 아니까

[글쓴이]

아 그렇네 이해 단번에 되었어ㅋㅋㅋㅋ
그냥 그런거라고 생각할게 현명한 댓글 고마오

[익인6]

움 본문에 언급된 돌 팬인데 별생각 안 든당

[글쓴이]

그럼 다행이야!! 불편해하는 상황 생기면 어쩌지 조심스러웠는데 의견 고마워 내가 너무 깊게 생각했나봐