아이돌들 해외투어할떄 그냥 한국말로 해줬으면 좋겠다

서툰 언어로 해주는 거 되게 고맙긴 한데... 

조금 아쉬워..ㅠㅠㅠ 

한국에서 공연할때는 이런저런 감동적인 말도하고, 멤버들끼리 도란도란 농담도 주고받고하는데 

 

해외콘에서는 3시간 내내 THANK YOU XXX(팬덤 이름), 아임 베리 해피 유알 뷰티풀 아이 러브 유 

본인들도 어색해서 평소 목소리가 아니라 조금 인위적인? 목소리로 나오고 

어색하고... 계속 서로 보면서 예아~~~~ 굿~~~~~예아~~~~... 

 

그냥 중간중간에 짧은멘트는 멤버들이하고, 긴 멘트는 번역이나 통역 쓰면 좋겠다..

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몬지알지

[익인2]

근데 해외팬들 입장에서는 고맙지 않을까 서툴러도 자기 나라 언어로 해주는 거 잖음ㅠ 그러려고 해투나가는건데

[익인3]

별게 다 오글거린다ㅋㅋㅋㅋ노력하는거 가지고…거기 팬들은 그런 모습에 고마워할걸

[익인4]

22

[글쓴이]

3시간 내내 똑같은 멘트 들어봐... 뷰티풀 뷰티풀 뷰티플 하면서. 내한 가수들이 3시간 내내 예뻐 예뻐 예뻐 하는 거랑 뭐가 달라

[익인6]

근데 내한 가수들도 한국말 한 마디 하면 함성 자지러짐
그것이 팬서비스
그리고 팬들도 그렇게 위하는 마음 아니깐

[익인7]

예뻐 예뻐만 3시간 해도 기특함 그게 팬서비스고 너처럼 꼬인 사람은 정말 극소수야

[익인3]

그래도 감동받고 고마워함ㅋㅋㅋㅋ노력하는 모습 예쁘게 생각하고ㅋㅋㅋㅋㅋ꼬여서 못할거면 차라리 자기 나라말이나 하지라는 생각하는 사람 거의 없단다

[익인5]

33 좀 서툴러도 그 나라 언어로 얘기해주려고 노력하는건데 그 나라 팬들은 진짜 좋아함

[글쓴이]

내가 그 나라 팬들이랑 같은 공연장에서 같이 민망해 했다니까!!!!! 계속 뷰티풀 원더풀 하니까 눈 질끔 감더라

[익인8]

해외익인데 주변애들 아무리 서툴러도 여기 언어로 한 마디 해주면 그걸로 엄청 행복해함 쓰니가 눈 질끈 감는걸로 민망해하는지 어떻게 아는지 모르겠지만 대부분의 팬들은 한마디 해주는것만으로도 좋아함

[글쓴이]

한국 공연에서는 여러분들이 나의 빛이고 살아가는 이유에요.. 이런 멘트하는데 외국에서는 유알 뷰티풀!!! 땡큐!!! 라고 하니까 조금... 그래...

[익인7]

그리고 마플 좀 붙여 규칙 무시하지 말고

[익인9]

그런가??해연 내한했을때 서툴게 한국어해주면 못잊겠던데

[글쓴이]

ㅇㅇ 서툴러도 우리나라 말로 해주면 고맙지. 내 말은 콘서트가 서 감탄사만 듣고 오는 게 싫었다는 거야... 한국에서 공연할 때는 감동적인 멘트도 있고, 멤버들끼리 도란도란 얘기도 나누는데 외국에 오면 그 나라 언어가 서툴다 보니까 감탄사 (뷰티풀, 굿) 이렇게 한정되니까

[익인10]

무슨 느낌인진 알겠음ㅋㅋㅋㅋ 차라리 그 나라 멤버가 하는 거면 상관없는데

[익인11]

난 쓰니 좀 이해되던데 좋아하는 연예인이 내한와서 공연하는데 한국어로 멘트 준비해줌 = 고마움 신경써준거 같아서 좋음 멘트가 감탄사 위주고 소통이 전혀 안됨 이경우면 투어하는 나라 언어로 멘트 조금 준비하고 다른말은 통역써서 하는것도 나쁘지않다고 생각함

[글쓴이]

한국에서 한 공연 보니까 감동적인 멘트도 하고, 멤버들끼리 도란도란 농담도 하는데.. 외국에서는 굳~~~~~~ 예아!!! 만 외치니까 아쉬워