방탄이랑 투바투 팬들한테 질문있어!!!

외국팬들 브이앱 댓 잘못 번역돼서 웃긴거좀 알려주라 방금 유튭 돌고오는 길이라ㅋㅋㅋㅋ 

방금 민윤기 우리 같이 나갈래?(데이트 신청 오역) 이거랑 연준이 태현이랑 키스 안해?(성년의 날 오역) 

이거 보고오는길임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

💜: 칠면조로 오세요
남준: 칠면조가 어디지?

[글쓴이]

혹시 이거 터키야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

웅ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아앀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

자컨에서 rm이 삐삐로 사랑해 관련한 뜻을 맞춘사황
지민: 형이 사랑을 알어?!
남준: 사랑은 모르지만 아폴로(먹는거)는 알지
아미: 철학적이고 로맨틱해..

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

최근에 한 정국 라이브에서 내 새우 내 무라 햄 간디 라고 번역된거 있음

[글쓴이]

이건또 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

타팬이야? 저거 개웃긴데

[글쓴이]

엉엉 최근이야??

[익인2]

엉 진짜 최근

[글쓴이]

2에게
ㅇㄴ 보고옴 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

이거 말하는 거 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

아 마이무라구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

책도 나옴 (아님

[글쓴이]

7에게
개웃겨서 울고있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

번역이 잘못된 건 아닌데... 투바투 위버스에 자전거 길찾기 해서 서울 오는 루트... 그거... 그거 이짜나 누가 찾아줘

[익인5]

이거?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갑분 북한ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

아 이거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

내말을 들어 석진 검은머리로 이동

[글쓴이]

흑발로 바꾸라는 얘기지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋ 한동안 내말을들어 ㅇㅇ 로 우리판에서 유행함 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅇㅎㅇㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

성년의날 오역 또 있었어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

투바투??

[익인8]

응응ㅋㅋㅋㅋ 여기 팬튜브 끝무렵에 나옴! 찾으러 갔다가 나도 다시 보고옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아니 또 키스네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애들 반응이 더 웃겨
🐰: 누가 보면 내가 너희 둘한테 한거 본줄 알겠어!!!
🐿: …? 그러면 한 줄 알잖아! 한 적이 없어요!!!

[익인9]

오역은 아니지만 방탄자컨에서
지민: 저 푸른 초원위에~ 그림같은 집을 짓고~ 사랑하는 태형이와 한백년 살고싶어~🎵
한국아미: ㅋㅋㅋ
외랑둥이: 오우 로맨틱해. 95즈는 솔메이트야 ㅠㅠㅠㅠ

[익인10]

아 이거 기억난다ㅋㅋㅋ 외랑둥이들 쏘스윗하면서 난리나고 한국아미들 그거아니야!!!하면서 난리나고ㅋㅋㅋ