호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/86952000주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N플레어유 어제 N튜넥스 어제 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1151
이 글은 3년 전 (2023/3/19) 게시물이에요

[잡담] 아 장슈아이보 자막 오역이라고 한 트윗에 달린 멘션인가봐 ㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

아 개빡쳐보임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

나도 중국어 할줄아는데 오역이라고 쉴드치는게 어이가 없을정도로 그대로 해석됨

대표 사진
익인1
중국인도 저러는데 왜 한국인들이 더 쉴드를 치지.... 진심
3년 전
대표 사진
익인2
중국인한테 양심있냐 소리 들을 정도라고ㅋㅋㅋㅋㅋ와
3년 전
대표 사진
익인3
너네들 양심있냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아..

3년 전
대표 사진
익인4
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 왤케 웃기뮤ㅠ
3년 전
대표 사진
익인5
ㄹㅇ 오역은 개뿔 고냥 말한 그대로였는데
3년 전
대표 사진
익인6
ㅋㅋㅋㅋ 어휴
3년 전
대표 사진
익인8
진짜 빡쳐보인다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
익인9
아 개웃기다ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
익인10
중국인들이 맞다고하는데 왜 한국인들이 나서서 아니라하는지 진짜 이해안돼
3년 전
대표 사진
익인11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
여초 커뮤중에서 중국인 많은 순이
7:13 l 조회 1
난 왜 사정을 대강 알고 있어도 대비가 잘못한걸 모르겠지ㅋㅋ
7:12 l 조회 1
동북공정 아무렇지 않다고 하는게 한국인이 맞나?
7:12 l 조회 4
시청률 뜨자마자 드영배에 매국노들 출몰중
7:10 l 조회 14
매국노 관련은 일반인들이 진짜 필터 없이 욕할텐데4
7:07 l 조회 27
중국이 무슨 어둠의 스파이도 아니고
7:07 l 조회 20
쟤네들은 한국인 맞아?
7:05 l 조회 18
대군부인 팬들 이제 동북공정해도 한복 해외에 알렸다고 우기는중4
7:04 l 조회 46
매국노들은 ㄹㅇ 보법이 달라
7:04 l 조회 19
본인표출ㄷㄱㅂㅇ 정병 성불했던 역덕 오늘 다시 정병됨
7:02 l 조회 40
투어스 지훈 춤은 손꼽히게 잘추는데 케이팝 안무를 잘하는건 아닌거같음2
7:01 l 조회 32
굿즈 살말 도와줘라 ㅠㅠ5
6:59 l 조회 26
스냅스 포토북으로 여행추억 남길건데 6x6이면 사이즈 넘 작으려나?
6:56 l 조회 9
와 드영배 팬들 무섭네3
6:55 l 조회 141
불면증인데 약안먹고도 잘수있는방법좀ㅠㅠ2
6:54 l 조회 32
자기돌이 개말라인게 좋으면 돌 건강 따위는 알바아니라고 인정이라도 했음 좋겠음
6:54 l 조회 14
대군부인에 대비도 만원짜리 중국 만년필 소품쓰게 했대2
6:53 l 조회 62
해외멤 최애로 나라위덕질은 뭐 어떻게든 이해를 해보겠는데3
6:51 l 조회 41
대군부인 팬들 대단하다 3
6:49 l 조회 83
한국드라마에까지 동북공정 끼워넣는게 ㄹㅇ 소름이야
6:47 l 조회 18


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
4:36