근데 데자뷰 데자부 데자뷔 보통 뭐로 통일해?

종현 뉴이스트 투바투가 저 제목으로 나온거 아는데 팬들은 보통 하나로 통일해서 말하나? 서치하기 쉽게?

[익인1]

각자 가수 곡 이름으로 말하쥬

[글쓴이]

아 영어로만 나와있길래 팬들은 뭐로 통일해서 말하나 궁금했던거였어ㅋㅋㅋ 근데 종현은 아예 영어표기가 boo네 데자부!

[익인2]

원제 그대로 말하지않을까? 종현 데자-부는 사랑스러운 사람 할때 그 boo야!

[글쓴이]

나도 지금 검색해봤는데 boo더라고! 신기하다! 노래 너무 좋아

[익인2]

나도 귀여워서 좋아해ㅋㅋㅋㅋ노래 언급하고싶을때나 말장난?식으로 데자부라고 쓸때도 잇어!

[글쓴이]

그니까 진짜 귀엽다ㅋㅋㅋ 알려줘서 고마워!

[익인3]

투바투는 그냥 공식에서 데자부라고 해서 그렇게 불러

[글쓴이]

ㅇㅎ 대부분 공식에서 한글표시 해주면 그걸로 통일하나봐! 알려줘서 고마워!

[익인4]

표준어로는 데자뷔가 맞는데 보통 데자부라고 하는 듯

[글쓴이]

오 데자부가 더 발음하기 좋아서 그런가? 데자뷔가 맞는 표준어인거 나도 여기서 알아간다ㅋㅋㅋㅋ 고마워!

[익인5]

프랑스어 발음이 데자뷔라서 그게 외래어표기법에 맞는 거고 영어식 발음은 데자부라서 영어가사가 혼재된 투바투 노래에선 데자부라고 발음하는 거겠지
데자뷰는 이것도 저것도 아닌 혼종 표기